ВАГАВСЯ - переклад на Англійською

Але я запитав його, чи вважає він себе українським патріотом, він вагався, а потім сказав:"Я патріот цього міста".

But asked whether he considered himself a Ukrainian patriot, he hesitated and then said:“I am a patriot of this town.”.

Я вагався щодо гомосексуальних шлюбів частково тому, що вважав, що цивільних союзів буде достатньо",- пояснив Обама.

I have hesitated on gay marriage in part because I thought that civil unions would be sufficient,” Obama said in the interview.

Гітлер вагався протягом декількох місяців, частково через образ Рема

Hitler had hesitated for months in moving against Röhm,

Спочатку вагався чи використовувати систему,

At first I hesitated whether or not to use the system,

А Ірод тетрарх прочув усе, що сталось було, і вагався, бо дехто казали, що Іван це із мертвих устав.

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

Го квітня курс його відносно долара вагався довкола відмітки$9500 за один биток і на воскресінні 6-го травня приблизно та ж картина.

On April 29th its rate relatively of dollar fluctuated around a mark of $9500 for one bitok and on Sunday May 6th approximately the same picture.

I had hesitated on gay marriage in part because I thought civil unions would be sufficient,” Obama said Wednesday.

Я скаржився, вагався, знову і знову звертався до моєї багатостраждальної дружини,

I moaned about it, I hesitated, I went on and on and on to my long-suffering wife, and eventually I decided

I had hesitated on gay marriage in part because I thought that civil unions would be sufficient," he added.

I had hesitated on gay marriage in part because I thought that civil unions would be sufficient,” Mr. Obama said.

Го квітня курс його відносно долара вагався довкола відмітки$9500 за один биток і на воскресінні 6-го травня приблизно….

On April 29th its rate relatively of dollar fluctuated around a mark of $9500 for one bitok and….

Я вагався щодо гомосексуальних шлюбів частково тому,

I had hesitated on gay marriage, in part,

І як вони Його вгледіли, поклонились Йому до землі, а дехто вагався.»/От Матфея 28:17/.

When they saw him, they worshiped him, but some doubted,” Matthew 28:17 NET.

я б ні хвилини не вагався, щоб розчавити тебе, як жука.

I wouldn't have hesitated to crush you like a bug.

поклонились Йому до землі, а дехто вагався.

having seen him, they bowed to him, but some did waver.

Під час цього руху вони були досі посилає листівки, щоб переконатися, їх присутність на ринку ніколи не вагався.

During this move they were still sending out postcards to make sure their presence in the marketplace never faltered.

і з причастям Рубрук тяжко вагався- чи личить приймати його від несторіан.

For Communion Rubruk seriously doubted- ought to take it from the Nestorians.

Каміль вагався, бо хотів, щоб це залишалося приємним проведенням часу,

Camille hesitated because he wanted it to remain a pleasant pastime,

Маркіян Мальський зазначає:«Пропозиція очолити ЛОДА була дуже несподіваною, я довго вагався, чи потрібно мені це, адже не кожен день Президент України пропонує взяти на себе таку відповідальність.

Markian Malskyy notes:“The proposal to head LRSA was completely unexpected. I hesitated a long as to whether I needed it. It's not every day that the President of Ukraine invites you to take over such responsibility.

Гебель вагався з вибором, бо хотів, щоб хтось міг дати голос свого рідного округу на загальних виборах,

Goebel was hesitant about the selection because he wanted someone who could deliver the vote of his home county in the general election,

ВАГАВСЯ - переклад на Англійською

Приклади вживання Вагався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська