ВАГОМИМ - переклад на Англійською

• significant
• important
• weighty
• strong
• powerful
• valid
• substantial
• good
• salient

Приклади вживання Вагомим Українська мовою та їх переклад на Англійською

абсолютно ніщо не свідчить про те, що вона може стати вагомим і впливовим чинником
absolutely nothing suggests that it may become an important and influential factor

Ми обираємо експертів з вагомим реноме та значним досвідом, які за півгодини чи годину здатні донести до слухача максимальну кількість корисної інформації.
We choose experts with good reputation and wide experience who could provide the audience with the maximum amount of useful information for a half an hour or an hour.

Немає сумніву, що референдум як«волевиявлення народу» є вагомим інструментом та одночасно ознакою демократії.
There is no doubt that the referendum as a"will of the people" is a powerful instrument and at the same time a sign of democracy.

Це може стати вагомим аргументом у кампанії в підтримку угоди про асоціацію між Україною і Європейський Союзом напередодні референдуму в Нідерландах 6 квітня 2016.
It may become a strong argument of the Yes-campaign on the eve of the referendum in the Netherlands on 6 April 2016 on the EU-Ukraine Association.

Це рішення є вагомим політичним досягненням у процесі візової лібералізації",- зазначив Дональд Туск.
This decision is a substantial political achievement in the process of visa liberalization,” Donald Tusk noted.

Вагомим аргументом служить споживання сирів у Франції,
A weighty argument is the consumption of cheeses in France,

безробіття не є вагомим аргументом проти правильності теорії фідуціарного кредиту.
unemployment is not a valid argument against the correctness of the circulation-credit theory.

Петро Порошенко переконаний, що європейський поступ України стане ще одним вагомим чинником повернення під український суверенітет окупованих територій.
Petro Poroshenko is confident the European progress of Ukraine will be another important factor of return of the occupied territories under Ukrainian sovereignty.

Вагомим аргументом на користь вибору нашого Університету є активне студентське життя
Strong argument for choosing our University is active student life

Вагомим доповненням є те,
A weighty addition is the fact that,

Документ такого плану може служити досить вагомим аргументом у юридичних спорах,
A document of this plan can serve as a good enough argument in legal disputes,

можливо чергове ваше захоплення може бути вагомим аргументом при отриманні роботи.
perhaps your next hobby could be a powerful argument when getting a job.

підтримувана вагомим запасом золота
supported by a substantial gold reserve

Ще одним вагомим аргументом на користь мого університету є активне студентське життя,
Another weighty argument in favor of my university is active student life,

виступає вагомим аргументом при відстоюванні власних інтересів,
often serves as a strong argument in defending their own interests,

На думку Кудріна,«навіть неможливо уявити, щоб міністр з таким вагомим людиною з авторитетом,
According to Kudrin,“it is impossible to imagine that a Minister with such a powerful man with the authority,

тому внесок корінних народів Болівії у боротьбу зі зміною клімату є вагомим.
so the contribution of indigenous peoples in Bolivia to fighting climate change is substantial.

різке зниження ваги без причини стають вагомим приводом забити тривогу.
rapid weight loss for no reason be a good reason to hammer the alarm.

багато інших причин є вагомим аргументом для того, щоб скористатися нашими послугами з очищення снігу.
many other reasons are a weighty argument for using our snow cleaning services.

Як детально викладено в статті, опублікованій в Природа Астрономія, цей спосіб виявлення є вагомим доказом того, що рідка вода існує під поверхнею Європи.
As detailed in an article published in Nature Astronomy this detection method is strong evidence that liquid water is present beneath the surface of Europe.