Приклади вживання
Salient
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
shame provides immediate and salient feedback to a person about himself,
сором забезпечує безпосередній і помітний зворотний зв'язок з людиною про себе,
Perhaps a salient development in the nineteenth century was one of that might be termed the Renaissance of the guitar in England.
Можливо, помітний розвиток у ХІХ ст століття було одним з тих, що можна назвати ренесансом гітари в Англії.
Highly salient diplomatic issues with a history of militarized conflict carry higher risks for escalation to war.
Вельми помітні дипломатичні проблеми, у вирішенні яких доходило до військових конфліктів, пов'язані з більш високим ризиком ескалації війни.
That is, the resultant face emerges with the salient features shared by most faces
Це означає, що результуюча особа виступає з характерних особливостей поділяє більшість облич,
It is one of the most salient emerging disciplines amongst many in the fields of engineering, science, and social science.
Це одна з найбільш помітних нових дисциплін серед багатьох в області техніки, науки і соціальної науки.
Its most salient features include the provision of a fixed-wing,
Серед його найбільш характерних особливостей є забезпечення фіксованого крила,
We said immediately that no major players would come to Ukraine and that there are several salient reasons for this.
Ми одразу говорили, що ніякі мейджори в Україну не прийдуть, і для цього є кілька вагомих причин.
But it's simply not the case that anti-racist activism is just a particularly salient example of an overall trend toward less tolerance of free expression.
Але це просто не той випадок, коли анти-расистською активності є особливо характерним прикладом загальної тенденції до меншої терпимості, свободи слова.
coal industry in overall is in decline, it still plays a salient role as an employer in some regions.
вона все ще відіграє суттєву роль у забезпеченні зайнятості населення у певних областях країни.
But what set them apart are the salient features of their respective Bitcoin casino affiliate programs.
Але те, що відрізняє їх, є основними рисами їх відповідних Bitcoin партнерських програм казино.
polarization among political users on Wikipedia is not salient.
політичні симпатії і поляризація користувачів на Wikipedia не є помітними.
Language provides a bridge for prejudice to occur for these less salient social groups.[6].
Мова- це міст для упередження для менш помітних соціальних груп.[5].
biases tend to become more salient when people are feeling economically stressed.
упередження стають більш помітними тоді, коли люди відчувають економічне напруження.
During the day of 25 October, Puller's men attacked and eradicated the salient in their lines and hunted small groups of Japanese infiltrators,
Вдень 25 жовтня солдати Пуллера атакували і ліквідували клин в своїх лініях, а також відстрілювали невеликі групи японських солдатів,
But another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.
Але на перший план виходить виразне усвідомлення незначимості нашої зарозумілості та самосвідомості.
Salient Features The post graduate course is envisioned as a platform for carrying out various research projects and starting the doctoral research Programs in the future.
Відмінні особливості Аспірантура передбачається в якості платформи для проведення різних науково-дослідних проектів і запуск докторських дослідних програм в майбутньому.
And, without giving anything away, the most salient fact about aliens isn't their difference,
І, нікуди правди діти, найбільш важливою рисою прибульців є не їхня відмінність,
Another salient example is the new Criminal Procedure Code(CPC)
Іще один яскравий приклад: новий Кримінальний процесуальний кодекс(КПК),
allowing the wearer to see only the salient events relevant to the theory.
які дозволяють власнику бачити тільки істотні події, що мають відношення до теорії.
Performing an action that promotes the position will make it more salient and may increase the false-consensus effect.
Виконання дій, що сприяють позиції, робить її більш значущою і може збільшити ефект хибного консенсусу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文