SALIENT in Chinese translation

• 突出
• 显著
• 重要
• 明显
• 主要
• 特出

Examples of using Salient in English and their translations into Chinese

Again, this element is very salient in the rural female population.
同样，这一点在农村女性人口中非常突出。

This report was written eight years ago and is even more salient today.
这是八年前的书，现在的情况更加明显了。

Thomas, I am so glad you brought up those salient points.
托马斯,我很高兴你提出了那些要点。

Secondly, several salient political issues, in particular those related to the geographical region of the Middle East and South Asia, need to be resolved.
第二，需要解决几个突出的政治问题，特别是有关中东和南亚地理区域的问题。

The second issue involves resolving several salient political issues, in particular those related to the geographical region of the Middle East and South Asia.
第二个问题涉及解决若干突出的政治问题，尤其是有与中东和南亚地理区域相关的问题。

The board said it aims to make supervisory stress tests“sufficiently dynamic” by including salient market risks in the scenario design framework.
它的目标是通过在场景设计框架中包含显著的市场风险，使测试具有“足够的动态性”。

Such tasks appear more salient to the learning process, for instance because of the density or magnitude of the in-task rewards.
这样的任务对于学习过程似乎更为突出，例如由于任务内奖励的密度或大小的原因。

Certain timely themes emerge, perhaps most salient among them the constant, vivid reminders that the ends do not justify the means.
几个适时的主题出现了，其中最重要的或许是一个永恒的主题，鲜活地提醒人们，目的合理不能证明手段合理。

The two most salient factors are the level of differentiation between religion and state, and the political theology of the majority religion.
其中最显著的两个因素是宗教和国家之间的差异，宗教和最主要信仰的宗教的政治神学的差异。

The Monitoring Group has continued to watch and investigate some of the most salient websites and forums, which include.
监察组继续监视和调查一些最突出的网站和论坛，其中包括：.

We can therefore learn and usefully recall salient life events without being crippled by the emotional baggage that those painful experiences originally carried.
因此，我们可以学习并有效地回忆那些重要生活事件，而不会被那些痛苦经历产生的情感包袱所伤害。

The most salient clue is probably his comments at the time of the Apple/FBI showdown, which were critical of Apple.
最明显的线索可能是他在Apple/FBI摊牌时的评论，这对Apple持批评态度。

Its most salient outcome was the dehumanization of people of African descent, which led to a disturbing legacy of racism and racial discrimination in many countries.
其最显著的结果就是将非洲后裔非人化，导致很多国家内出现令人不安的种族主义和种族歧视的遗产。

In the area of investment promotion, salient examples include advisory missions to Albania and investment policy review and training activities in Uganda.
在促进投资领域,突出例子包括派往阿尔巴尼亚的咨询团,以及在乌干达境内的投资政策审查和培训活动。

The most salient achievements in this regard have been an increase in the net enrolment rate for both cycles to 97 per cent in 2004.
这方面最重要的进展是学校基础教育第一阶段净入学率上升，2004年达到97%。

The most salient feature of their autonomy is sovereignty in matters of taxation.
市镇的自治，其最明显的特点是在税收事务上享有主权。

One of the most salient features of life in the twentieth century has been the rise of the private motor vehicle, which has completely reshaped urban life.
世纪最显著的生活特征之一是私人汽车的普及，城市生活因此完全改观。

Accordingly, some of the salient arguments set out in the Secretary-General' s report(A/C.5/56/14) are repeated below, as follows.
为此，秘书长报告（A/C.5/56/14）中提出的一些主要论点复述如下：.

One of the most salient points in their arguments is that by the time we perceive a risk, it may be too late.
他们争论中最突出的一点是，当我们察觉到风险时，可能为时已晚。

The salient research questions will require fundamental science and long-term observations to gain satisfactory answers, requiring decades of collaborative global effort.
重要的研究问题需要基础科学和长期观测来获得满意的答案，需要在全球范围内开展几十年的协作努力。