Приклади вживання Суттєву Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зможе забезпечити суттєву економію енергії.
Ми підкреслили суттєву та непохитну підтримку ЄС для України
Розвиток генетики після 1900- особливо молекулярної генетики протягом останніх двох десятиліть- надав суттєву для розуміння еволюційних механізмів інформацію.
The development of genetics after 1900 especially of molecular genetics, in the last two decades has provided information essential to the understanding of evolutionary mechanisms.Крім цього, алгоритм має суттєву перевагу: він не втомлюється і може слідкувати за серцевим ритмом постійно і безперервно.
In addition to cardiologist-level accuracy, the algorithm has the advantage of not getting tired and can make arrhythmia detections instantaneously and continuously.глибші огляди виявляють суттєву однорідність.
deeper surveys reveal considerable uniformity.має суттєву допомогу в праці освячення Істиною
Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".
The judgement added:”There is a real prospect that publication by The Telegraph will cause immediate, substantial and possibly irreversible harm to all of the claimants.”.бабусі в житті родини для того, щоби передавати суттєву для кожного суспільства спадщину людяності й віри!
life of the family, to communicate the patrimony of humanity and faith essential for every society!не чекаючи виходу друкованої версії журналу, що дає суттєву перевагу в часі.
use it in work without waiting for the printed version of the magazine that gives a considerable gain in time.первинні чорні зорі цього діапазону мас не можуть складати суттєву частину темної матерії.
primordial black holes within this range cannot constitute an important fraction of the dark matter.Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".
Here the Court found that there was a real prospect that the publication by the Telegraph would cause immediate, substantial and possibly irreversible harm to all of the Claimants.Суто теоретичні роботи будуть допущені до публікації тільки якщо вони мають суттєву наукову актуальність.
The purely theoretical researches will be accepted for publication, if they have a considerable scientific topicality.Судді додали, що"є реальна перспектива того, що публікація The Telegraph заподіє негайну, суттєву і, можливо, непоправну шкоду всім заявникам".
The judges said there was a"real prospect" that publication would cause"substantial and possibly irreversible harm" to the claimants.що несуть суттєву вагу.
cot carrying considerable weight in it.Semper дав нам суттєву оцінку, але з нашого початкового контакту ми просто не були впевнені в тому,
рекомендації надають суттєву інформацію для подальшого вдосконалення безпеки на залізниці
Власне виробництво дає нам суттєву конкурентну перевагу,
Own production gives us a significant competitive advantage,Держава виплатила суттєву компенсацію в цьому випадку, але не за межами звичного(близько 2 мільйонів євро).
The state paid the compensation which was significant in this case but not out of ordinary(around 2 million euros).Компанії відіграють тут суттєву роль зі своїми енергоємними парками обладнання
Ми робимо великий акцент на суттєву підготовку, професіоналізм,
