ПОМІТНИМ - переклад на Англійською

• noticeable
• notable
• visible
• prominent
• marked
• catchy
• remarkable
• significant
• apparent
• conspicuous
• perceptible
• salient
• appreciable
• discernible
• detectable
• flashy

Приклади вживання Помітним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви володієте помітним, незвичайним стилем, яким виділяєтеся з маси людей.
You have a noticeable unusual style that stands out from the mass of people.

Цей ефект стає ще більш помітним, якщо використовувати високоякісний крем.
This effect is even more pronounced when using higher sensitives.

Не виглядай помітним,- це викликає на тебе вогонь противника.
Do not look bright- it attracts enemy fire.

Більш помітним було переважання жінок в системі вищої освіти.
More noteworthy has been the dominance of women in higher education.

Опір був найбільш помітним у культурному житті.
Resistance was most pronounced in cultural life.

Особливо помітним був цей процес в армії.
This was particularly evident in the Army.

Особливо помітним це було в останній день конференції.
This was especially evident on the last day of the conference.

У ці дні, що iPhone є помітним для її структури і цікавий досвід роботи.
These days iPhone is a prominent for its outline and interesting operation experience.

Том розмовляє англійською з помітним французьким акцентом.
Tom speaks English with a distinct French accent.

Ми зробимо Ваш бізнес помітним!
We will make your business noticed!

В кінці травня спантеличений крипта промисловість з помітним знижувальним переворотом на біржі.
The end of May puzzled the crypto industry with a notable bearish coup on the exchange.

І саме в цій якості вона залишається помітним геополітичним і геостратегічним фактором.
And it is in this capacity that it remains a notable geopolitical and geostrategic factor.

Інші- змінили зачіску, щоб зробити це менш помітним.
Others change their hairstyle to make it less obvious.

Цей тип набряків виникає у жінок і проявляється помітним симетричним ожирінням ніг.
This type of swelling occurs in women and manifests a noticeable symmetrical obesity of the legs.

В салоні автомобіля відчувається нова мова дизайну з помітним скандинавським впливом.
Inside the car, we find a new design language with a clear Scandinavian influence.

але буде помітним для всіх.
will be felt by everyone.

Ми провели ребрендинг, щоб зробити банк неординарним, помітним та більш зрозумілим.
We performed rebranding to make the bank outstanding, recognizable and more comprehensible.

Я була помітним ніким.
I was a noticeable nobody.

На простих шторах дуже добре виглядає екстравагантна матерія з помітним малюнком.
On simple curtains are very well looked extravagant fabric with eye-catching pattern.

Робити що-небудь помітним.
To do something constuctive.