МЕНШ ПОМІТНИМ - переклад на Англійською

• less noticeable
• less visible
• less apparent
• less marked
• less obvious

Приклади вживання Менш помітним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може стати менш помітним за деякими пунктами, але безумовно лише пару сотень миль вгорі,
It might become noticeably small on some points but definitely only couples of hundreds miles up to the air,

Набагато менш помітним залишилося зауваження Трампа про те, що Європа нічого не зробила для України,
Less noticed were Trump's remarks that Europe did nothing for Ukraine,

також зробити викривлення менш помітним.
make the curvature less prominent.

На відміну від культурного субстрату вплив мовного субстрату є менш помітним, його треба шукати цілеспрямовано в мовах тих народів, предки яких заселяли етно-формуючі ареали.
Unlike a cultural substrate, the influence of a language substrate is less noticeable; it must be sought for purposefully in the languages of those peoples whose ancestors inhabited ethno-forming areas.

Ефект був менш помітним серед жінок- 66 відсотків народжених на високих позиціях залишилися там же,
The effect was less noticeable among women- 66 percent of those born in high positions remained there,

був ще менш помітним для ворожих радарів.
was even less visible to enemy radar.

зробити військовий літак менш помітним, прорекламувати авіакомпанію-оператора,
to make a military aircraft less noticeable, to advertise the airline operator,

що пов'язано з менш помітним і важче діагностованим проявом цієї алопеції у жінок.
which is associated with a less noticeable and more difficult to diagnose manifestation of this alopecia in women.

всілякими способами намагаються позбавитися від шраму або зробити його менш помітним.
in every way they try to get rid of the scar or make it less noticeable.

вплив оригінального фестивалю Вудсток є менш помітним.
the influence of the original Woodstock festival is less evident.

Пластикові(менш помітні на зубах);
Plastic(less noticeable on the teeth);

Відбуваються і менш помітні зміни.
Less visible changes are taking place as well.

При менших кількостях аномальні ефекти менш помітні, але шкода все ж наноситься.
When smaller amounts of anomalous effects less noticeable, but the damage is still applied.

Брекет-система з прозорого пластику- менш помітна, але потребує ретельного догляду;
Transparent plastic bracket system- less visible, but requires careful maintenance;

Він зробить почервоніння обличчя менш помітною, підрівняють колір.
It will make the redness of the face less noticeable, gonna trim my color.

Завдяки такому тимчасовому своєрідному паралічу зморшки стають менш помітними.
Because of this temporary paralysis, wrinkles become less obvious.

Колоїдні рубці стають менш помітні на 30%.
Colloid scars are less visible by 30%.

Рубець з часом буде менш помітний, але він не зникне остаточно.
The scars will become less noticeable with time, but they will not disappear entirely.

всі вади шкіри стануть менш помітними.
your creases will become less obvious.

Неприємний шум тіннітуса буде менш помітний.
The disturbing tinnitus noise will be less noticeable.