ПОМІТНИЙ - переклад на Англійською

• noticeable
• visible
• notable
• significant
• catchy
• remarkable
• prominent
• marked
• discernible
• appreciable
• conspicuous
• perceptible
• eye-catching

Приклади вживання Помітний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Феномен помітний протягом декількох хвилин.
The phenomenon was visible for several minutes.

Тут помітний вплив Прудона на Драгоманова, і Драгоманов сам це визнавав 7.
Proudhon's influence on Drahomanov is visible here, and Drahomanov acknowledges it himself.7.

Результат помітний після першого застосування.
The result is visible after the first application.

Результат зазвичай помітний через 3-6 місяців постійного прийому.
Results can usually been seen after 3-6 months of continued use.

Він не дуже помітний, так що дивіться уважніше.
It's not obvious, so watch carefully.

Позитивний ефект помітний відразу.
The positive effect is seen immediately.

Мають постійний відмітний знак, добре помітний на відстані;
They have permanent identification sign well recognizable from a distance;

Вже через півгодини після першого застосування помітний позитивний ефект.
Already half an hour after the first application, a positive effect is noticeable.

Успіх не гарантований, але прогрес помітний", додав він.
Success is not guaranteed but progress is visible,” he added.

І вже після першого застосування може бути помітний позитивний ефект.
Already after the first application the positive effect can be noticed.

Дійсно, Київ вже зробив помітний прогрес у цих питаннях.
Indeed, Kyiv has already made commendable progress in these quarters.

негативний результат стає помітний швидше.
negative result becomes evident more quickly.

По-друге, прогрес Siri не так помітний, як у конкурентів.
Secondly, the progress of Siri is not as noticeable as those of competitors.

Під час лікування помітний покращений результат.
Improved results are noticeable during treatment.

Тут найбільш помітний контраст.
So that's the most obvious contrast.

Ейфелева вежа“надала Парижу найбільш помітний силует”, сказав Поланський.
The Eiffel Tower"provided Paris with the most distinguishable silhouette," said Polansky.

На великих обсягах споживання навіть економія 1% дає помітний ефект.
With high electricity consumption, even 1% savings provides a considerable impact.

Цей процес стає особливо помітний після 45-ти років.
This becomes especially evident after the 45 years old.

Ефект буде помітний відразу.
Effects will be noticed immediately.

У цьому випадку рух помітний навіть неозброєним оком.
In this case movement that couldn't even see with the naked eye.