Приклади вживання Помітний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Генрі Морріса в 1961 році, ймовірно, можна відзначити як найбільш ранній час, коли вона з'явилася у великій публікації, що зробила помітний вплив на креаціоністький рух.
Henry Morris in 1961 can probably be marked as the earliest time that it appeared in a major publication having any notable influence on the creationist movement.на Темзі"у маленькому човні,"[3] і це мало помітний вплив на наступний, найважливіший твір Джеймса Троє в одному човні.
a fact that was to have a significant influence on his next and most important work, Three Men in a Boat.які мали помітний вплив на літературноме та культурне життя своєї країни та регіону.
who had a notable influence in the literary and cultural life of their country and region.Хоча в ранніх творах Бекона простежується помітний вплив творчості Грейсма Сазерленда,
Although in the early works of Bacon there is a noticeable influence of the work of Graysm Sutherland,та невеликий, але помітний вплив на здоров'я людини.
and small but discernable effects on human health.величезний вплив гравітації від цих газових гігантів має помітний вплив на її орієнтацію.
the tremendous influence of gravity from these gas giants has an appreciable effect on Ceres' orientation.випарується- Monero, наприклад, обіцяв регулярно міняти алгоритм видобутку, щоб підтримувати стійкість ASIC,- це може зробити помітний вплив на дохід AMD зокрема.
has promised to alter its mining algorithm regularly to maintain ASIC-resistance- it could have a noticeable effect on AMD's revenue in particular.З різних перевірених факторів два з них, що мали помітний вплив, входили в систему за допомогою облікового запису Google
Of various factors tested, the two that had measurable impact were being logged in with a Google accountЦей фактор був пов'язаний з помітним впливом на захворюваність і тяжкість захворювання.
This factor was associated with a noticeable effect on the incidence and severity of the disease.Проте Венера, ймовірно, має набагато більш помітні впливи, ніж вважають астрономи. 12.
However, Venus likely has many more visible impacts than astronomers believe.12.частина її території вже відчуває помітне вплив субтропічного клімату.
part of its territory is already experiencing a noticeable influence of the subtropical climate.в Арктиці також стає помітним вплив Китаю.
the Arctic is also becoming a noticeable influence of China.суміш базується насамперед на потужній основі, показує, що, звичайно, можна досягти помітного впливу.
as a powerful basis shows that, of course, a noticeable impact can be achieved.Головний фасад з боку парку виконаний у стилі неоренесансу з помітним впливом тогочасної палацової архітектури Відня.
The main façade facing the park is designed in the Neo-Renaissance style with a noticeable influence of the contemporary Vienna palace architecture.Усе це були лише прикрі дрібнички без помітного впливу на політичний контроль Партії справедливості.
In themselves these were little more than pinpricks, without significant impact on the political control of the Justice Party.При функціонуванні повноцінних грошей зміна їх кількості в обороті не надавало скільки-небудь помітного впливу на зміну рівня цін.
In the time of functioning of full valued money, a change of its quantity in the circulation didn't have any noticeable effects on changes of price level.Сонячна геоінженерія у світі, що поступово теплішає, не має«статистично помітного впливу на врожайність»,- робить висновок публікація.
Solar geo-engineering a warming world has no“statistically discernible effect on yields,” the paper concludes.Полісахариди інших досліджених мікроорганізмів Rhizobium phaseoli 8 і Bacillus pumilis М є малоефективними і помітного впливу на вміст агрономічно-цінних
Polysaccharides of other investigated microorganisms Rhizobium phaseoli 8 and Bacillus pumilis M were ineffective and they shown no noticeable influence on the content of agronomically valuableНа картинах митця помітний вплив експресіонізму А. Ерделі.
В«Титі Андронику» і«Ричарді III» дуже помітний вплив Сенеки.
