Приклади вживання Distinguishable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Others argue it should be retained as a distinctive feminine characteristic distinguishable from the male, and imbued with different properties and purpose.
Інші стверджують, що це має бути збережено у вигляді окремої жіночої характерно відрізняються від чоловіків, а також перейнятися з різними властивостями і цілі.each member of a family distinguishable from the other by a few parameters.
Again, that even at small sizes the logo all its parts must be easily distinguishable.
When skidding of smola in cerebral artery clinical phenomena can be in many respects similar with thrombosis of these arteries and not always distinguishable from a cerebral hemorrhage.
При занесенні змбола в мозкові артерії клінічні явища можуть бути багато в чому схожі з тромбозом цих артерій і не завжди відрізняються від крововиливу в мозок.existing or pending, is the manner by which all distinguishable ideas come to evolve.
after heating- worm-like friable bars with distinguishable scales.
each member of a family distinguishable from the other by a few parameters.
кожен член сім'ї відрізняється від іншого за кількома параметрами.exhibited materials must be clearly distinguishable from each workplace learner.
експоновані матеріали повинні бути добре помітні з кожного робочого місця учня.Microtext- is a text not distinguishable by the human eye that is being read by special device, identifying originality and personalised data on the plastic card.
Мікротекст- не помітних людським оком текст, прочитуваний спеціальним пристроєм і засвідчує справжність і персоніфіковані дані пластикової карти.each member of a family distinguishable from the other by a few parameters.
кожен член сім'ї відрізняється від іншого за кількома параметрами.they were scarcely distinguishable, but to my mind it is important to keep them apart.
б вони були ледь помітні, але для мене важливо розглянути їх окремо.iom shows that something happened by many small, hardly distinguishable changes.
щось коїться за допомогою безлічі невеликих ледь помітних змін.The new study supports the suggestion that two extinct species multiplied often enough to produce a genetically distinguishable hybrid population.
Нове дослідження підтримує припущення, що два вимерлих виду розмножувалися досить часто, щоб зробити генетично помітну гібридну популяцію.becomes poorly distinguishable from copper.
і мало відрізняється від міді.So there was the unprecedented situation of having one uniquely distinguishable root fossil for two readily differentiable and dissimilar tree-sized plants.
Таким чином, виникла безпрецедентна ситуація, коли є один унікальний невідмітний скам'янілий корінь для двох легко помітних і несхожих рослин розміром з дерево.(2) The business name of a company shall be clearly distinguishable from other business names entered in the commercial register in Estonia.
(2) Фірмове найменування комерційного товариства має чітко відрізнятися від інших фірмових найменувань, зареєстрованих в Естонському комерційному регістрі.In some cases, on the second or third day, the pain becomes distinguishable in nature and is located in the lower left or lower right part of the abdomen.
У ряді випадків на другий-третій день болю набувають помітний характер і розташовуються в нижній лівій або правій нижній частині живота.be clearly distinguishable from other content and should not have any connection with the scientific content of the journal.
повинні чітко відрізнятись від іншого контенту, і не повинні жодним чином бути пов'язані з науковим змістом.Kelsen's contrast with Hart as representing two distinguishable forms of legal positivism has continued to be influential in distinguishing between Anglo-American forms of legal positivism from Continental forms of legal positivism.
Протистояння Кельзена і Харта представляє дві різні форми юридичного позитивізму продовжує впливати на відмінності між англо-американською формою юридичного позитивізму та континентальною.Marketing communication should be clearly distinguishable as such, whatever their form and whatever the medium used.
Маркетингова комунікація повинна бути ясно помітна, як така, у будь-якій формі й при будь-якому способі поширення.
