ЗНАЧУЩОЮ - переклад на Англійською

• significant
• meaningful
• important
• relevant

Приклади вживання Значущою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологічна складова багатого людини, теж є значущою, адже якщо ставитися до грошей не правильно,
The psychological component of a rich person is also significant, because if you treat money incorrectly,

земляцька приналежність є більш значущою, ніж конфесійна.
fellowcountryman affiliation is more important than the confessional one.

Тема цієї асамблеї звучить як"Зробити ООН значущою для всіх людей".
The theme for this year's general debate is;“Making the United Nations relevant to all people”.

Роблячи добровільну роботу, яку ви вважаєте значущою та цікавою, можна розслабитися,
Getting involved in volunteer work you find meaningful and interesting can be a relaxing,

На урочистостях з нагоди ювілею або значущою дати букет з великих яскравих суцвіть завжди виглядає доречно;
At celebrations on the occasion of an anniversary or a significant date, a bouquet of large bright inflorescences always looks appropriate;

Це тільки одна з причин, по якій авіація стає все більш значущою в перевезеннях дорогих видів вантажів з обмеженим тоннажем.
This is only one of the reasons why aviation is becoming increasingly important in the transportation of high-value types of cargo with a limited tonnage.

Тема цієї асамблеї звучить як"Зробити ООН значущою для всіх людей".
The theme of this year's Assembly was‘Making the United Nations relevant to all people'.

Роблячи добровільну роботу, яку ви вважаєте значущою та цікавою, можна розслабитися,
Doing volunteer work you find meaningful and interesting can be a relaxing

Першою по-справжньому значущою телевізійної роллю для Джуліанна Мур стала роль в«мильній опері»«Як обертається світ».
The first truly significant TV role for Julianne Moore was the role in the“soap Opera“As the world revolves”.

за своїм значенням був фігурою більш значущою, ніж"Гіві".
its value was a figure more important than“Givi”.

стає більш відчутною та значущою реалією для ЄС
has become an increasingly concrete and relevant reality for the Union

вона є суспільно значущою і знаходиться на новому рівні розвитку бізнесу.
it means that it is socially significant and has reached a new level of business development.

ділових центрів світу і значущою юрисдикцією для міжнародного податкового планування.
business centre and an important jurisdiction for international tax planning.

Тема цієї асамблеї звучить як"Зробити ООН значущою для всіх людей".
The theme of this year's Assembly will be‘Making the United Nations relevant to all people'.

Роблячи добровільну роботу, яку ви вважаєте значущою та цікавою, можна розслабитися,
Doing volunteer work you find meaningful and interesting can be a relaxing,

безсоння вважається клінічно значущою, коли пацієнт відчуває недолік сну, як проблему.
insomnia is considered clinically significant when a patient perceives the loss of sleep as a problem.

є дуже значущою складовою образу сучасної Пули.
are a very important component of the modern image of Pula.

Ця«ювілейна цифра» стає особливо значущою, якщо взяти до уваги той факт, що ПУМБ відносний новачок на агроринку.
This“anniversary number” becomes particularly meaningful if we take into account the fact that FUIB is a relative newcomer to the agricultural market.

День Ромського опору, який 16 травня вшановують у країнах Європи, є значущою і водночас мало вивченою подією в історії ромського народу.
Romani resistance day celebrated on May 16 in Europe is a significant and at the same time little-studied event in the history of Romani people.

ГРВІ стає все більш актуальною і значущою в наш час.
SARS is becoming increasingly important and relevant in our time.