НАЙБІЛЬШ ЗНАЧУЩОЮ - переклад на Англійською

• most significant
• most important
• most profound

Приклади вживання Найбільш значущою Українська мовою та їх переклад на Англійською

була найбільш значущою фабрикою гобеленів, заснованої в Італії протягом 16-го століття
was the most important tapestry factory instituted in Italy during the 16th century

Колонія Кляйн-Венедіг(Маленька Венеція) була найбільш значущою частиною німецької колонізації Америки,
Klein-Venedig(Little Venice) was the most significant part of the German colonization of the Americas,

була найбільш значущою фабрикою гобеленів, заснованої в Італії протягом 16-го століття
was the most important tapestry factory instituted in Italy during the 16th century

Всеукраїнська газета"Дзеркало тижня" назвала відкриття гірничо-збагачувального комбінату з видобутку ільменіту компанії"Велта" найбільш значущою подією 2011 р. в економіці Кіровоградської області.
One of the major Ukrainian newspapers“Dzerkalo Tyzhnia”(“Weekly Mirror”) regards the commissioning of the ilmenite mining and beneficiation plant of the“Velta” Company as the most significant event of the 2011 year in the Kirovograd region economics.

Найбільш значуща згадка того часу про Ісуса має такий вигляд.
The most significant reference to Jesus from this period states.

Найбільш значущим з точки зору іноземного інвестора є валютний ризик.
Perhaps the most important concern for any overseas investor would be currency risks.

Найбільш значущий із них- чемпіонат світу.
The most significant among these is the World Cup.

Відносини між США і Китаєм є найбільш значущими у світі в XXI столітті.
The US-China relationship is the most important relationship of the 21st century.

У них найбільш значуще місце в житті відводиться сімейним цінностям.
They have the most significant place in life is given to family values.

Найбільш значуща статистика.
The most important statistic.

Який був найкращий, найбільш значущий подарунок у вашому житті?
What was the best, most significant gift in your life?

Найбільш значущий із них- чемпіонат світу.
Between them the most important one being the World's Cup.

Напевно, найбільш значуща і відвідувана молодятами пам'ятка в місті.
Probably the most significant and visited by the newlyweds in the city.

А може, найбільш значущий вид споживаних жирів?
Maybe the most important kind of fat consumed?

В альтернативному способі починають додавання з найбільш значущої цифри ліворуч;
An alternate strategy starts adding from the most significant digit on the left;

Найбільш значущим сектором діяльності Роттердама є нафтохімічна промисловість
Most important for the port of Rotterdam are the petrochemical industry

Потім відбувається найбільш значуща частина медитації.
Next, the most important part of the meditation takes place.

Найбільш значущі конфлікти майбутнього розгорнуться уздовж ліній розламу між цивілізаціями.
The most important conflicts of the future will occur along the fault lines separating civilizations from one another.

Тому пропонуємо вам ознайомитися з найбільш значущими законами ділового етикету.
Therefore, we offer you to get acquainted with the most important laws of business etiquette.

На практиці найбільш значущим.
In virtually the most important.