Приклади вживання Виразне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але пухнасте хутро, виразне старе дерево
Вони спостерігали виразне"коливання" зірки,
Людські біди- виразне свідчення природного стану слабкості людини
всім учням Христовим виразне свідчення цілковитого віддання себе Богові і Церкві.
all the disciples of Christ the clear evidence of complete commitment to God and the Church.Але на перший план виходить виразне усвідомлення незначимості нашої зарозумілості та самосвідомості.
But another, more salient realization that comes to light is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.Україна має виразне європейське покликання,
Вочевидь, винайдене раніше виразне розрізнення цих рівнів підготувало ґрунт для такої«декларації незалежності» іманентного.
Obviously, the prior invention of a clear-cut distinction between these levels prepared the ground for the“declaration of independence” of the immanent.Виразне поліпшення самопочуття у пацієнтів із захворюванням нирок,
Більш точне позиціювання марки, виразне ціноутворення, ефективна програма просування, збільшення продажів.
More precise positioning of the brand, clearly pricing, effective program of promotion, sales increase.Більшість людей, що розійшлися по іншим партіям, так і не спромоглася створити власне виразне політичне обличчя.
Most people who went to other parties have not been able to create their own distinctive political image.Ми не лише маємо виразне відчуття, що не устигаємо зробити все, що запланували, але і іноді не можемо сказати що ми зробили або що сталося в короткі періоди часу.
We not only have a distinct feeling that we do not have time to do everything that was planned, but sometimes we can not say what we did or what happened in short periods of time.Її виразне обличчя і щирість контрастують із застиглими рисами обличчя дружини Монтега Мілдред,
Her expressive face and sincerity contrast with the frozen features of Mildred, and the warmed-light veranda of the house,Він сприяє виразне дизайн і методи досліджень
It promotes distinct design and research methodsНайчастіше в інтернеті важко знайти виразне опис, яке, до того ж, не було б обмежена двома-трьома короткими реченнями,
It is often difficult to find a clear description on the Internet, which, moreover, would not be limited to twoТаким чином, смутний і незрозумілий візія сприймається як щось виразне і певне- наприклад,
Thus, a vague and unintelligible visual image is perceived as something distinct and definite- for example,Найчастіше в інтернеті важко знайти виразне опис, яке, до того ж, не було б обмежена двома-трьома короткими реченнями,
It is often difficult to find an intelligible description on the Internet, which, moreover, would not be limited to twoТаким чином, смутний і незрозумілий візія сприймається як щось виразне і певне- наприклад,
Thus, a vague and obscure visual image is perceived as something distinct and definite- for example,У наші дні Інтернет має виразне вплив на вибір споживачем джерел об'єктивної інформації,
Today The Internet has a clear impact on consumer choice of sources of objective information,то в ньому можна помітити виразне вплив латиноамериканського«магічного реалізму»- жанр, в якому працювали Маркес, Борхес, Кортасар.
you can see in it the distinct influence of Latin American“magical realism”- the genre in which Marquez, Borges, and Cortazar worked.Однак перше виразне викладення цього Божественного задуму було дане Аврааму: що він та його потомство будуть зайняті з Богом у великій праці підняття та благословення людства.
Yet the first clear statement of this Divine purpose was made to Abraham--that himself and his posterity should be associated with God in the great work of human uplift and blessing.
