ІСТОТНІ - переклад на Англійською

• significant
• essential
• substantial
• material
• important
• major
• considerable
• substantive

Приклади вживання Істотні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ua повідомляє Вам про будь-які істотні зміни цієї Угоди
Ua notifies you of any material changes to this Agreement

Вони можуть приймати рішення швидко і мають у розпорядженні істотні ресурси, особливо беручи до уваги порівняну дешевизну більшості засобів,
They can make decisions quickly and have considerable resources at their disposal, especially given the relatively inexpensive nature

Істотні зрушення відбулися в радянсько-американські відносини у результаті насамперед серії переговорів між керівниками СРСР і США.
Major advances in Soviet-American relations have taken place, primarily as a result of a series of negotiations between the leaders of the USSR and the USA.

Незважаючи на істотні відмінності між експериментами
Despite the important differences between experiments

Якщо автор виявить істотні помилки або неточності у статті на етапі її розгляду
If the author identifies any material errors or inaccuracies in the article at the stage of its review

Стаття містить багато істотні обмеження на повноваження законодавчого органу
The article contains many substantive limitations on the power of the legislature

Однак, найбільш істотні зміни екологічної системи цієї території пов'язані не з радіаційними ушкодженнями організмів, а з уходом людини.
However, the most considerable changes of ecological system within this area are connected not with radiation damage of the organisms, but with a human leaving.

може принести істотні зміни в житті.
causes a major readjustment in one's life.

право отримати повернення коштів тільки в тому випадку, якщо Компанія порушила умови гарантії або інші істотні зобов'язання за Договором.
you are entitled to a refund only if Company has breached a warranty or other material obligation under this Agreement.

зберіг у своїй системі, в її остаточному вигляді, деякі істотні гегельянської риси.
retained in his own finished system some important Hegelian features.".

Попри істотні зусилля РФ щодо зняття
Despite the considerable efforts of the Russian Federation to remove

У серпні Саудівська Аравія оголосила значні реформи, що полегшують деякі істотні обмеження, накладені на жінок репресивною системою чоловічого опікунства.
Saudi Arabian newspapers announced major reforms to several laws easing some of the major restrictions which are imposed on women as part of the country's repressive male guardianship system.

клієнтів Schneider Electric та інших осіб про істотні зміни в цій Заяві про конфіденційність.
other persons of any material changes in this privacy statement.

можете отримати істотні знання про причинно-наслідкових зв'язках,
can obtain substantive knowledge of the cause

виробники харчових продуктів і обладнання повинні враховувати деякі істотні моменти, а саме.
equipment manufacturers should take into account some important points, namely.

Істотні успіхи в розвитку технічних
Considerable success in the development of engineering

чому навіть такі істотні поступки не можуть подолати опір.
why even such major concessions are unable to overcome the resistance.

Припиняє обробку персональних даних, хіба що виникнуть істотні причини для продовження такої обробки.
Will cease the processing of personal data, unless important reasons exist for the processing to continue.

її зникнення може мати істотні геополітичні наслідки.
its collapse could have considerable geopolitical consequences.

специфічна термінологія і всі інші істотні нюанси, які припускають якісно виконану роботу.
specific terminology and all other important details meaning a high-quality work.