СУТТЄВИМ - переклад на Англійською

• essential
• significant
• substantial
• important
• considerable
• material
• major
• substantive
• salient

Приклади вживання Суттєвим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїль не є суттєвим питанням для багатьох з них.
because Israel is not a salient issue for many of them.

Однак найбільш суттєвим є підрозділ з бактеріальної етіології,
However, the most important is the unit for bacterial etiology,

Деякі пацієнти дуже швидко і зі суттєвим збільшенням числа нейтрофілів відповідають на початкові дози препарату Нейпоген.
Some patients may respond very rapidly and with a considerable increase in neutrophil count to the initial doses of filgrastim.

Скасування ліміту на репатріацію дивідендів є третім суттєвим валютним послабленням за останні три тижні.
Cancelling the limit on repatriation of dividends has become the third major currency easing over the last three weeks.

вплив колективізації на українське сільське господарство був дуже суттєвим.
the effect of the collectivization on the Ukrainian agriculture was very substantial.

Ізраїль не є суттєвим питанням для багатьох з них.
because Israel is not a salient issue for many of them.

Ягоди є суттєвим джерелом корму для багатьох птахів,
Berries are important sources of nutrition for many birds,

І у випадку вживання наркотиків соціальна структура частіше стає суттєвим фактором обмеження.
And in the case of drug use, social structure more often than not becomes a major limiting factor.

тому бути суттєвим, потребує розгляду характеристик користувачів.
so be material, requires consideration of the characteristics of those users.

зловживанням державними ресурсами та суттєвим небалансуванням пожертвувань між сторонами.
misuse of state resources and a substantial imbalance in donations between the parties.

складної структурованості особистості, і тому суттєвим є завдання виявлення і визначення цієї структури.
consequently the task of revealing and determining of this structure is important.

зазначених у частині 2 цієї статті, не є суттєвим порушенням порядку скликання зборів учасників.
of this section available shall not constitute a material violation of the procedure of calling a meeting of shareholders.

що є суттєвим заощадженням часу.
which is a major time saver.

що є суттєвим внеском у процес управління проектами.
which is an important contribution for project management.

він був би дуже суттєвим покращенням щодо нашого теперішнього стану.
on the whole, a very considerable improvement on our present condition.

Лише той факт, що цей засіб правового захисту, очевидно, часто не використовується, не видається суттєвим;
The mere fact that this remedy does not appear to be used often does not seem material;

Каталізатором цього процесу стала Афінська держава, вплив якої у чорноморському регіоні із середини V ст. до Р. Х. був дуже суттєвим.
The catalyst for this process was the Athens state, which influence in the Black Sea region was very considerable from the middle of the V cent. B. C.

Однак, ми точно знаємо, що відсутність належного фінансування може бути суттєвим фактором впливу на усю концепцію регулювання БПЛА в Україні.
However, we know for sure that the lack of appropriate funding could be an important factor that will impact the whole conception of UAVs regulation in Ukraine.

він був би дуже суттєвим покращенням щодо нашого теперішнього стану.
on the whole, a very considerable improvement on our present condition.

то їхня активність в Україні є дуже суттєвим показником.
their activity in Ukraine is a very important indicator.