ХАРАКТЕРНОЮ - переклад на Англійською

• characteristic
• typical
• distinctive
• specific
• characterized
• peculiar
• salient
• characterizes
• undistinguished

Приклади вживання Характерною Українська мовою та їх переклад на Англійською

просто дуже красиве місто з характерною«британською» архітектурою.
just a very beautiful place with a typical"British" architecture.

Характерною ознакою 2016 року в експорті вітчизняних зернових стало подальше посилення азійського вектору.
A distinctive feature of the year 2016 in Ukrainian grain exports was further strengthening of the Asian vector.

Крім того, характерною ознакою Карпат є трави, що ростуть на схилах.
In addition, a peculiar feature of the Carpathians is the herbs growing on the slopes.

Обґрунтовано, що для фінансового аудиту характерною є міждисциплінарність, яку доцільно розглядати як взаємодію площин аудиту й економічної діагностики.
It is substantiated that the financial audit is characterized by interdisciplinarity, which is advisable to be considered as interaction of the planes of audit and economic diagnostics.

Характерною ознакою реконструкції системи збудження було виконання,
Specific feature of the excitation system reconstruction was providing possibility,

просто дуже красиве місце з характерною«британською» архітектурою.
just a very beautiful place with a typical“British” architecture.

Таким чином, коли ви бачите пляшку з характерною для„Кока-Коли” форми, ви знаєте,
Similarly, when you see the distinctive shape of a bottle of"Coca-Cola" you know,

Характерною особливістю розробленого методичного інструментарію є використання збалансованої системи показників як базису оцінки результативності стратегічного управління витратами підприємства торгівлі.
A specific feature of the developed methodical instruments is the use of a balanced scorecard as a basis of assessment of effectiveness of strategic management of the trade enterprise expenditures.

У розміщенні господарства характерною є висока територіальна концентрація на півдні країни,
In placing the economy is characterized by high territorial concentration in the south, to a lesser

Такий персоналізований підхід є ще однією характерною рисою якісних продажів,
Such personalized approach is another peculiar feature of good sales,

Наприклад, проект маніфесту не кодованою маніфестів на тему імміграції, тому що не було характерною темою, коли схема кодування була розроблена в середині 1980-х років.
For example, the Manifesto Project did not code the manifestos on the topic of immigration because that was not a salient topic when the coding scheme was developed in the mid-1980s.

з більш нейтральною посадкою характерною для міських байків.
with a more neutral fit, typical for city bikes.

У бойових діях на морі характерною була блокада узбережжя
Combat operations at sea were characterized by the blockade of the coast

Зі своєю характерною подовженою формою(звідси і назва- паличка),
With its distinctive elongated shape(hence the name- wand!),

Характерною особливістю таких музеїв є показ зразків народного зодчества у відповідному природному оточенні.
The specific feature of such a museum is the display of folk exhibits in an appropriate natural environment.

його кар'єра в іншому нічим не була характерною.
his career there was otherwise undistinguished.

інтер'єрами з архітектурою, характерною для Джайпуру.
interiors with architecture typical of Jaipur.

Для японського саду характерною є атмосфера таємничості,
Japanese garden is characterized by an atmosphere of mystery,

Варто відзначити, що характерною особливістю слов'янських громадських медіа-ресурсів в Сакраменто є те, що вони належать або управляються церковними людьми.
It is worth noting that a distinctive feature of the Slavic public media resources in Sacramento is that they are owned or managed by church people.

наявність яких є характерною для зони саван та рідколісся.
the existence of which is specific to the area of savannas and woodlands.