ВАГОМУ - переклад на Англійською

• significant
• important
• strong
• good
• weighty
• substantial
• great
• big

Приклади вживання Вагому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочемо висловити велику подяку за вашу вагому підтримку проектів,
We would like to express our gratitude to you for your strong support of the projects,

Інститут надає вагому підтримку науковій молоді, яка бере активну участь у національних
The Institute provides substantial support to young scientists who actively participate in national

Отож, чи можете Ви назвати хоча б одну вагому причину, чому не варто вивчати іспанську мову?
So, can you think of one good reason not to learn Spanish?

Другий випадок додасть вагому паперову тяганину в перерахований вище список документів, незалежно від того,
The second case will add a weighty paper red tape to the list of documents listed above,

Для банкету(на ювілей, щоб відсвяткувати вагомубізнес-подію, на корпоративну зустріч та ін.);
For banquet(to celebrate an anniversary, an important business event, to conduct a corporate meeting, etc.);

Урядовець подякував іноземним гостям, які приїхали в Україну, щоб взяти участь у форумі, українській діаспорі за дружню і вагому підтримку.
The Vice Prime Minister thanked foreign guests who came to Ukraine to participate in the forum as well as the Ukrainian diaspora for friendly and strong support.

Він притягне вагому похвалу відомих світових лідерів
He will draw great praise from well-known world leaders

Державна допомога після народження дітей відіграє цілком вагому роль на тлі досить низьких доходів населення.
State support for child birth plays a quite important role against the background of fairly low incomes.

Вагому роль у стабілізації роботи Smart Maritime Group зіграла реструктуризація, проведена на підприємствах суднобудівного об'єднання.
A weighty part in the stabilization of Smart Maritime Group was played by re-organization made at the enterprises of the shipbuilding group.

заявляєте ірландське нащадки або просто шукаєте вагому причину, щоб напитися,
are just looking for a good reason to get drunk,

Треба зазначити, що експертна оцінка від Thomas Murray має вагому репутацію на міжнародних фінансових ринках.
It's noteworthy that the expert assessment by Thomas Murray has a strong reputation in the international financial markets.

Лінгвальні брекет-системи мають одну, але досить вагому перевагу- вони абсолютно непомітні оточуючих.
Lingual braces have one, but quite substantial advantage- they are totally invisible to people who around you.

Виробники Android-пристроїв мають одне, але вагому перевагу перед продукцією Apple- можливість використовувати будь-який обсяг пам'яті, як фізичної, так і оперативної.
Manufacturers of Android devices have one, but a great advantage over the Apple products- the ability to use any amount of memory, both physical and operational.

Ваше волосся, відіграє вагому роль у визначенні того, як ви виглядаєте
Your hair can play a big role in how you define your looks

Вагому частину наукової роботи складають дослідження біологічних
An important part of the scientific work is devoted to the study of biological

навіть швидкі інвестори, що продаються, можуть знайти вагому причину рано вступити в нього.
even quick selling investors may find a good reason to get in on it early.

вони можуть надати вагому підставу для ретельного
they can provide a strong justification to carefully

яке посилається на літературу Древньої Греції і вагому культурну спадщина грецької Македонії.
references the ancient Greek world and the weighty cultural heritage of Greek Macedonia.

Люди витрачають багато часу в Інтернеті, роблячи багато речей, тому ви повинні дати їм вагому причину, чому ви стоїте свого часу.
People spend a lot of time online doing many things so you have to give them a good reason why you're worth their time.

наукову і соціально вагому діяльність ЧДУ за межами України.
science and socially important activities of the University outside Ukraine.