ВАГОМУ РОЛЬ - переклад на Англійською

• significant role
• important role

Приклади вживання Вагому роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олена Кондратюк подякувала пані Хатчінсон за участь в третьому Українському жіночому конгресі та відзначила вагому роль українських жінок у зміцненні обороноздатності України,
Olena Kondratiuk thanked Mrs. Hutchinson for her participating in the Third Ukrainian Women's Congress and noted the important role of Ukrainian women in strengthening Ukraine's defence capability,

Вагому роль у культурно-масовому житті відіграють танцювальні колективи, гуртки церковного та хорового співу, вокально-інструментальний ансамбль, котрі беруть участь у концертах не лише на території, а й за межами нашої держави.
Dance groups, glees, choirs and vocal-instrumental ensembles that take part in concerts in Ukraine as well as abroad play significant role in the cultural and entertainment aspect of university life.

зіграв вагому роль у виборі місця сучасного поселення.
has played a significant role in deciding where the modern village.

виконати важливу місію- підняти свій соціально-економічний стан та зайняти вагому роль у вирішенні світової продовольчої кризи.
complete an important mission- to raise their socio-economic status and take an important role in resolving the global food crisis.

яка відіграє вагому роль у стримуванні російської експансії на європейському напрямі.
which plays a significant role in deterring Russia's expansion on the European direction.

зіграли вагому роль у виникненні нової соціоекономічної системи відомої як Натуфійська культура».
the Mediterranean park forest, played an important role in the emergence of the new socioeconomic system known as the Natufian culture.".

яке відіграє вагому роль у забезпеченні життєдіяльності таких промислово розвинених областей України
which plays a significant role in the livehood of such industrialized regions of Ukraine as Kyiv,

в кінцевому рахунку стала частиною опозиційного руху і відігравала вагому роль у політичному процесі, що призвів до падіння комунізму в Болгарії.
eventually became part of the opposition movement and played an important role in the political process that resulted in the fall of Communism in Bulgaria.

яка зіграла вагому роль становленні й формуванні митця,
who played an important role in the formation of the artist,

Також вагому роль.
This role also.

Вагому роль продовжує.
Their role will continue.

Локка відіграли вагому роль.
Luck played no role here.

Кількість зубної пасти також відіграє вагому роль.
Also, the number of teeth plays a role.

Тож нафта відіграє менш вагому роль кожного року.
So oil is playing a less significant role every year.

Вагому роль в цьому грає генетична пам'ять народу.
Significant role in this is genetic memory of the people.

Прихований навчальний план" відіграє вагому роль у культурному відтворенні.
Hidden curriculum' plays a significant role in cultural reproduction.

Небагато говоримо про вагому роль персоналу у цьому процесі.
The group had an in-depth discussion about the role of the staff in this process.

І він грає набагато більш вагому роль, ніж генетика.
Genetics does play more of a role than nutrition.

І він грає набагато більш вагому роль, ніж генетика.
Environment plays a much greater role than genetics.

Вагому роль у цьому зіграло значне зниження ставок у доларовому еквіваленті.
Significant role in this played a significant reduction in rates in dollar terms.