ВАГІТНОСТІ МОЖЕ - переклад на Англійською

• pregnancy can
• pregnancy may
• pregnant can

Приклади вживання Вагітності може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алкоголь прийом їжі під час вагітності може викликати ембріональний алкогольний синдром,
Alcohol ingestion during pregnancy may cause fetal alcohol syndrome, a permanent

споживання алкоголю під час вагітності може призвести до фетальний алкогольний синдром
alcohol consumption during pregnancy can lead to Fetal Alcohol Syndrome

Причинами появи метроендометрита в післяпологовий період або під час вагітності може стати як застуда,
Causes of metroendometritis in the postpartum period or during pregnancy may include colds, flu

Нестача фолату під час вагітності може збільшити ризик утворення дитини дочасно(до 37-го тижня вагітності)
A lack of folate during pregnancy may increase the risk of the baby being born prematurely(before the 37th week of pregnancy)

А ви коли-небудь замислювалися, що від вашого здоров'я і від ведення вагітності може залежати чиєсь життя?
Have you ever wondered what on your health and the management of pregnancy may depend on someone's life?

споживання алкоголю під час вагітності може призвести до фетальний алкогольний синдром або інших розладів розвитку.
drinking alcohol during pregnancy may lead to alcoholic fetal syndrome or miscarriage.

Але якщо ви шукаєте більш науковий шлях, то споживання антацидів під час вагітності може реально допомогти в скороченні печії.
But if you are looking for a more scientific way then consumption of antacids during pregnancy may actually help in reducing heartburn.

інших шкідливих речовин під час вагітності може також привести до певних вад у дитини.
other harmful agents during pregnancy could also lead to certain malformations in the baby.

На 29 тижні вагітності може іноді тягнути внизу живота,
At 29 weeks of pregnancy can sometimes pull in the abdomen,

Біль у животі в другому триместрі вагітності може означати і проблеми гінекологічного характеру.
Pain in the abdomen in the second trimester of pregnancy can mean and gynaecological problems character.

привітна жінка з настанням вагітності може кардинально змінитися,
friendly woman with a pregnancy can change dramatically,

Живіт на 37 тижні вагітності може по відчуттях дещо зменшитися в розмірах і опуститися.
The belly at 37 weeks of pregnancy may, in some senses decrease in size and fall.

зовнішності в цілому стрес вагітності може обернутися як позитивним(омолоджуючим),
appearance in General, the stress of pregnancy can result in both positive(anti-aging)

А значить і реальний термін вагітності може відрізнятися від того, який вирахує лікар за датою останньої менструації.
So, the real term of pregnancy may differ from that calculated by the doctor on the date of the last menstruation.

Зникнення деяких з більш глибоких симптомів вагітності може бути одним із ознак викидня,
The disappearance of some of the more profound symptoms of pregnancy may be one sign of a miscarriage

Споживання великої кількості кофеїну під час вагітності може навіть збільшити ризик вроджених дефектів і викиднів(32).
Consuming large amounts of caffeine while pregnant may even increase the risk of birth defects and miscarriage(32).

Дефіцит вітаміну B12 на початкових стадіях вагітності може збільшити ризик вроджених дефектів,
Vitamin B12 deficiency in the beginning stages of pregnancy may increase the risk of birth defects,

Як правило, фотосесія вагітності може відбуватися як з однією дівчиною,
As a rule, a photo session of pregnancy can take place with a woman alone

Причиною відсутності вагітності може бути, як один фактор,
The reason for the absence of pregnancy may be one factor,

Дефіцит вітаміну B12 на початкових стадіях вагітності може збільшити ризик вроджених дефектів,
Vitamin B12 deficiency in the initial stages of pregnancy may increase the risk of birth defects,