ВАДИМА - переклад на Англійською

• vadym
• vadim

Приклади вживання Вадима Українська мовою та їх переклад на Англійською

читайте в інтерв'ю Вадима Новинського тут.
read in an interview with Vadim Novinsky here.

За словами Вадима Скібіцького, воєнною розвідкою України підтверджено застосування російської військово-транспортної авіації для перекидання у лютому 2014 року підрозділів повітрянодесантних військ ЗС РФ до аеропорту Анапа.
According to Vadym Skibitskyi, the military intelligence of Ukraine confirmed the engagement of the Russian military transport aviation for redeployment of the airborne troops of the Russian Armed Forces to the Anapa airport in February of 2014.

Як повідомлялося, про те, що на хабарі затримано помічника заступника міністра внутрішніх справ Вадима Трояна, який діяв у змові з представником громадянського корпусу“Азова”, повідомив сайт“Дзеркало тижня.
As reported that on a bribe detained the assistant to the Deputy Minister of internal Affairs Vadim Troyan, who acted in collusion with the representative of the public body“Azov” reported the website“mirror of the week.

Міжнародний благодійний фонд Вадима Новинського«На честь Покрови Пресвятої Богородиці» виділив матеріальну допомогу сім'ям військовослужбовців
Vadym Novynskyi's International Charitable Foundation in Honour of Intercession of the Most Holy Mother of God(ICF) has provided financial

За словами генерального директора Газпром-медіа Технології Вадима Федотова,«виведення на ринок гібридної ОТТ-приставки НТВ-ПЛЮС- важливий крок у формуванні персоналізованого підходу до доставки якісного легального контенту.
According to General Director of Gazprom-media Technology Vadim Fedotov,"the market launch of a hybrid OTT set-top box NTV-PLUS is an important step in the formation of a personalized approach to the delivery of quality legal content.

Разом з командою ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ та міського голови Вадима Бойченка ми хочемо зробити Маріуполь науковим
Together with the OPPOSITION BLOC team and the mayor Vadym Boychenko, we want to make Mariupol a scientific

Серед партій із порожніми центральними офісами:«За життя» Вадима Рабіновича,«Наш Край», Демальянс, ВО«Свобода»,«Громадянська позиція» Анатолія Гриценка.
Among the parties with empty central offices are The party"For Life" by Vadim Rabinovich,"Nash kray","Democratic Alliance","Svoboda","Citizen Position" by Anatoly Gritsenko.

І головне, на думку Вадима Новинського, причина такого тривалого саботажу парламентом розгляду даного законопроекту- неможливість запустити процедуру імпічменту Президента без тимчасових слідчих комісій.
Most importantly, according to Vadym Novynskyi, the reason for such a long sabotage by the parliament to consider this draft law is the inability to run the procedure of impeachment of the President without temporary investigative commissions.

За словами Вадима Манжелія, начальника юридичного відділу Першої ріелторської групи, на сьогоднішній день складно говорити про те, наскільки велика ймовірність зміщення пріоритетів клієнтів на користь здійснення фінансових операцій з допомогою«сірих» ріелторів.
According to Vadim Manzheley, head of the legal department of the First Realtor group to date is difficult to talk about how great the likelihood of bias in favor of the priorities of clients in financial transactions using"gray" realtors.

За даними аналітика Вадима Лабаса, Бутіна також брала участь в окупації Криму,
According to Vadim Labass analyst, Butina also participated in the occupation of the Crimea, and then joined the

шукає«адекватних менеджерів», і на уточнююче питання про Вадима Слюсарева відповів негативно,
and for the clarifying question about Vadym Sliusarev he answered negative,

За інформацією"начальника відділу підготовки та призову громадян на військову службу Військового комісаріату РК" Вадима Мєшалкіна, з цих 2400 чоловік 645 відправили служити до військових частин,
According to Vadim Meshalkin,“head of the department for preparation and enlistment of citizens for military service of the Military Commissariat of the RC”, of these 2400 people,

Гравці"Донбасу" опинилися у скрутному становищі, але зуміли з нього вибратися зусиллями Вадима Мазура, який зрівняв рахунок за 2:40 хвилини до закінчення основного часу.
Players of“Donbass” was in a difficult position, but managed to get out of it by the efforts of Vadym Mazur, who evened the score 2 minutes 40 seconds before the end of normal time.

За словами Вадима, деякі з його співкамерників перебували там кілька днів, хтось- два чи три тижні, один- вже був там кілька місяців(на час взяття Вадима під варту).
According to Vadim, some of his cellmates would stay there for a few days, others for two or three weeks; one had already been there for several months, since before Vadim's detention.

прихильники ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ прийшли підтримати лідера парламентської фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Вадима Новинського, кандидата в народні депутати по 57-му виборчому округу(м. Маріуполь).
representatives of the public and supporters of the OPPOSITION BLOC came to support the leader of the OPPOSITION BLOC parliamentary faction Vadym Novynskyi, a candidate for people's deputies in the 57th constituency(Mariupol).

Міжнародний благодійний фонд Вадима Новинського«На честь Покрови Пресвятої Богородиці» виділив матеріальну допомогу 10-ти сім'ям військовослужбовців Миколаївщини, які загинули, виконуючи свій військовий обов'язок у зоні проведення антитерористичної операції.
Vadim Novinsky's International Charitable Foundation in Honour of Intercession of the Most Holy Mother of God allocated financial assistance for the families of 10 servicemen from Nikolaev region that lost their lives while discharging their military duty in the ATO area.

неупереджене розслідування вбивства журналіста-розслідувача Вадима Комарова, який помер у Києві 20 червня 2019 року.
impartial investigation into the killing of Vadym Komarov, an investigative journalist who died in Kyiv on June 20, 2019, Human Rights Watch said today.

Об'єднаний рейтинг Юрія Бойка та Вадима Рабиновича складає майже 10%(5,1%
The combined rating of Yuriy Boyko and Vadim Rabinovich is almost 10%(5.1%

Грудня 2019 року кілька ЗМІ повідомили, що Федеральна розвідувальна служба Німеччини отримала достовірну інформацію про те, що агент російської спецслужби намагався вбити Вадима Соколова, який перебував під вартою, щоб запобігти можливим заявам від нього.
On December 6, 2019, several media outlets reported that the Federal Intelligence Service had received credible information that a Russian secret service agent was attempting to kill Vadim S. while in remand to prevent possible statements from him.

голови«Опозиційної платформи- За життя» Вадима Рабіновича, так як допомагає зшивати країну.
head of the“Opposition platform For life” Vadim Rabinovich, as it helps to sew.