ВАЖКОДОСТУПНИХ - переклад на Англійською

• hard-to-reach
• remote
• inaccessible
• difficult to reach
• hard to reach
• are difficult to access

Приклади вживання Важкодоступних Українська мовою та їх переклад на Англійською

до того ж вони універсальні і застосовуються навіть у важкодоступних місцях.
are used even in hard-to-reach places.

Незабаром після прибуття в Тяньцзінь р-н став віддалених, важкодоступних по телефону і почав просити друзів по кредитах, повідомляє Reuters.
Soon after arriving in Tianjin Mr Li became distant, hard to reach by phone and began asking friends for loans, according to Reuters.

Виготовлена партія машин порошкового гасіння на шасі плаваючого трактора ДТ-10П для важкодоступних районів тайги
A batch of powder extinguishing machines was manufactured on the chassis of the floating tractor DT-10P for inaccessible areas of the taiga

проходять по кутах, важкодоступних місцях і по периметру стельового плінтуса,
pass on the corners, hard to reach places, and on the perimeter ceiling moldings,

Особливо він є актуальним для країн із великою територією та наявністю важкодоступних районів, а також у міжнародних пасажирських перевезеннях.
Especially it is important for countries with a large territory and the presence of inaccessible areas and in international passenger traffic.

Мета Залучення до проекту СІН із важкодоступних груп та переадресування клієнтів до інших соціальних
Aim Attraction to the project IDUs from hard to reach groups and referral of the clients to other social

Під час вигодовування щенят вовки(Canis lupus) можуть використовувати декілька важкодоступних закутків, переносячи малечу з одного до іншого.
When feeding wolf pups, the adults sometimes use a number of inaccessible places, moving the pups from one to another.

Процес ультразвукового очищення може досягти найскладніших, важкодоступних місць під компонентами високої щільності на більшості будь-яких частин плати.
The ultrasonic cleaning process can reach the most difficult, hard to reach places underneath high density components on most any parts of a circuit board.

підйомний роботи платформи є механічний пристрій, що використовується для надання тимчасовий доступ для людей або обладнання для важкодоступних районах, як правило, на висоті.
elevating work platform is a mechanical device used to provide temporary access for people or equipment to inaccessible areas, usually at height.

вигинах, важкодоступних місцях.
bends, hard to reach places.

Ще краще, коли вона є продовженням тумби- тоді волога збирається на ній, а не розтікається по важкодоступних місцях.
Even better, when it is a continuation of tables- then the moisture is going on her, and does not spread to inaccessible places.

також прибирати пил в важкодоступних місцях, які робот-пилосос не може очистити самостійно.
clean the dust in hard to reach places that robot vacuum cleaner can not clean themselves.

на ділянці багато різних висот і важкодоступних місць, то краще придбати модель з вигнутою штангою.
if in the area a lot of different heights and inaccessible places, it is best to buy a model with a curved barbell.

Найбільша користь від лазерного далекоміра проявляється в тих випадках, коли потрібно провести розрахунки і вимірювання у важкодоступних місцях.
The Greatest benefit from the laser rangefinder is manifested in those cases when it is necessary to make calculations and measurements in hard to reach places.

Носик праски трикутної форми дозволяє легко видалити найважчі зморшки з важкодоступних ділянок, таких як коміри та шви.
The triangular shaped precision zone at the tip of the iron allows you to easily remove the toughest wrinkles from hard to reach areas like collars and seams.

поглиблень в емалі зуба та інших важкодоступних місць;
recesses in the tooth enamel and other hard to reach places;

Збір даних за допомогою мобільних пристроїв є надзвичайно ефективним підходом у разі необхідності досягнення важкодоступних споживачів.
Data collection with the help of mobile devices is an extremely effective approach in the case of the need to achieve hard to reach consumers.

Деякі з найбільш важкодоступних місць в світі знаходяться на островах,
Some of the more difficult-to-reach places in the world are on islands,

Технологічний прогрес останніх десятиліть дозволив отримати доступ до важкодоступних і засоби для розвитку сталого сільського господарства в деяких з них.
The technological advancement of the past few decades have allowed access to these areas and the means to develop sustainable agriculture in some of these previously obstructed regions.

Підключайте його до важкодоступних портів USB на телевізорах для перегляду відео високої чіткості
Connect it to hard-to-access TV USB ports for HD video play back