важливим елементомключовим елементомнайважливішим елементомобов'язковим елементомвирішальний елемент
Приклади вживання
Важливі елементи
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Поліція повідомила в четвер, що вони провели нові затриманні і розкрили важливі елементи в рамках розслідування теракту.
Police said on Thursday they had made significant arrests and uncovered important items as they investigate the Manchester suicide bombing.
Адже саме холодний віджим дає можливість зберігати найцінніші, важливі елементи в кінцевому продукті.
After all, it is cold pressing that makes it possible to preserve the most valuable, important elements in the final product.
В ідеалі для зйомки панорами ви хочете вибрати один експозицію, яка буде охоплювати важливі елементи всієї сцени, а потім заблокувати її, використовуючи Manual.
Ideally for shooting a panorama you want to pick a single exposure that will cover the important elements of the entire scene and then lock it in using Manual.
також і інші важливі елементи знаходяться на високому рівні.
also other important elements are at a high level.
На ній повинні бути відображені такі важливі елементи, як місце підключення
It should be mapped to important elements such as the connection
В цій підтемі представлені важливі елементи зрошення і дренажу, які впливають на подолання голоду і бідності.
In this paper, the important elements of irrigation and drainage that affect the alleviation of hunger and poverty are discussed.
Різко підвищується тривога кожної окремої людини, а ситуація не дозволяє контролювати важливі елементи життя і таким чином робити ситуацію більш передбаченої.
Sharply increased anxiety of the individual and the situation does not allow control of the important elementsof life and thus make the situation more predictable.
програма реформ, сфокусована на“очищенні” персоналу,- це важливі елементи, спільні для консерваторів.
a reform agenda focused on personnel purges are important elements that conservatives share.
Наприклад, ви можете орендувати такі важливі елементи ІТ-інфраструктури як сервери,
For example, you can rent such important elements of IT infrastructure like servers,
корпоративна культура має певні важливі елементи нетипові для інших культур, і що норвезький спосіб ведення
corporate culture have important elements that are seldom found in other cultures,
як вона сформульована, проте гадаю, що вона містить дуже важливі елементи істини, і цілком усвідомлюю, що вона вплинула й на мої власні погляди на розвиток філософії, викладені в цій книзі.
I think that it contains very important elements of truth, and I am aware that it has influenced my own views of philosophical development as set forth in the present work.
вибухопожежонебезпечні об'єкти, важливі елементи комунікацій, які можуть стати джерелами НС техногенного характеру.
hazardous facilities, important elements of communication, which can be a source of man-made disasters.
Стратегічний План, важливі елементи нової конституції та ін.
such as the Strategic Plan, important elements of the new constitution and the Biathlon Integrity Unit.
з метою збереження унікальної ергономіки мобільного апарату, виключаються деякі важливі елементи.
preserve the unique ergonomic mobile telephone are excluded some important elements.
Важлива тема WordPress повинна включати три важливі елементи: чуйний дизайн,
A valuable WordPress theme should include three significant elements such are a responsive design,
На саміті було виділено важливі елементи Європейського простору вищої освіти,
The Summit highlighted the important elements of the European Higher Education Area,
достатню доказову базу, яка знайде відображення в документальних файлах, важливі елементи яких будуть узагальнені у Звіті аудитора
sufficiently evidence-based framework that will be reflected in the documentary data, the important elements of which will be summarized in the Auditor's Report
Оскільки в ньому згадуються такі важливі елементи, як позначення будівельного майданчика,
Because it mentions crucial elements such as the designation of the building land,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文