ВАЛІДАЦІЯ - переклад на Англійською

• validation

Приклади вживання Валідація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валідацію необхідно розглядати як частину повного життєвого циклу комп'ютерної сис-теми.
Validation should be considered as part of the complete life cycle of a computer system.

Проведення операційного аудиту даних шляхом валідації і коригування неякісних
Conducting operational audit of data by validating and adjusting poor-quality

Довідка(сертифікат) про валідацію європейського патенту в державі- члені ЄПК.
Certificate on the validation of European patent in the EPC contracting party.

Економія часу під час валідації бізнес ідей.
It saves time while validating business ideas.

Вирішено проблему з валідацією кореневої папки exFAT під час повного сканування диска.
Fixed problem with ExFAT root folder validation during full-disk scan.

Застосовуйте системний підхід до валідації концепції на ринку.
Employ a systematic approach for validating a concept in the market.

Процес перевірки того, чи XML-документ описаний схемою, називається валідацією.
The process of checking whether an XML document adheres to a schema is called validation.

Валідації холодового ланцюга;
Monitoring of the cold chain;

Ключ валідації інформації(захист від підробки)(2 байта).
The key to validating information(protection against forgery)(2 bytes).

Протокол валідації альтернативних методів.
Protocol for the validation of alternative methods.

Дотримуйтесь суворих нормативних вимог з нами. Зробіть валідацію оцінок клінічних результатів.
Comply with strict regulatory requirements: Get your clinical outcome assessments validated.

Крім того, ви ознайомитесь з валідацією моделі та регресійною діагностикою, а також з основними принципами ресамплінгових методів
In addition, you will become familiar with model validation and regression diagnostics, as well as

Без валідації сторінки через мобільний телефон ви будете позбавлені можливості додавати друзів,
Without validating the page via a mobile phone, you will be unable to add friends,

Компанія сподівається завершити валідацію клієнтів до другої половини поточного року та вивести продукт на ринок до середини 2019 року.
The company hopes to complete customer validation by the second half of this year and to bring product to market by mid-2019.

Спеціальна технологія валідації відеофайлів myDriveRecorder Recovery дозволяє отримати у результаті відновлення повнофункціональні. AVI або.
A special technology for validating video files allows myDriveRecorder Recovery to produce fully functional. AVI or.

Перспективну валідацію звичайно слід виконувати для всіх процесів, пов'язаних з АФІ, як зазначено в п.
Prospective validation should normally be performed for all API processes as defined in 12.1.

Оснащена спеціальною технологію для валідації кожного кадру відеопотоку,
Enhanced with a special technology for validating each frame of a video stream,

Лабораторна медицина відіграє ключову роль в діагностиці та валідації лікування, а також на шляху до персоналізованої медицини.
Laboratory medicine plays a key role in diagnostics and the validation of treatments, as well as on the path to personalised medicine.

Продаж холодоелементів американського виробництва, які пройшли валідацію та сертифікацію і призначених для термолабільних вантажів.
Sale of coldpacks of USA production which have successfully passed the validation and certification and intended for thermolabile cargoes.

деталізації та валідації продуктів, систем,
detailing and validation of products, systems,