ВАЛІЗІ - переклад на Англійською

• suitcase
• bag
• case

Приклади вживання Валізі Українська мовою та їх переклад на Англійською

які зберігайте у валізі.
which store in a suitcase.

Тому кожен раз прикордонникам доводилося пояснювати, що це не відірвані людські руки в моїй валізі, а модель для конкурсу".
Because every time the guards had to explain that it's not a severed human hand in my suitcase, and the model for competition.”.

Кожен такий власник буквально може ходити тут з ріалами у валізі і купувати більшу частину того, що демонструється».
Patrons can literally walk in here with rials in a suitcase and walk off with most of what's on display.”.

Отже, якщо ви все ж вирішили купити набір інструментів у валізі, то заздалегідь визначитеся з його комплектацією.
So, if you still decide to buy a tool kit in a suitcase, then decide in advance on its configuration.

Всім і так зрозуміло, що у дівчини з ФБР трупів і таємниць у валізі набагато більше, ніж навіть у мамонтів.
Everyone and so it is clear that the girl from the FBI corpses and secrets in the suitcase is much more than even the mammoths.

може нашкодити вашій валізі.
which can damage your suitcase.

дорожній сумці і навіть валізі.
travel bag and even a suitcase.

Всі його пожитки вміщалися в одній валізі, яку він тягав за собою, подорожуючи по всьому світу з однієї конференції на іншу.
He kept most of his possessions in a suitcase, traveling from conference to conference all over the world.

Твір зберігалося у валізі з подвійним дном,
The work was stored in a suitcase with a double bottom,

Цей рок-альбом подорожував космосом у валізі першого українського космонавта Леоніда Каденюка.
This rock album traveled through space in the suitcase of the first Ukrainian astronaut Leonid Kadenyuk.

Влаштувати шопінг на місцевому сувенірному ринку і відвезти в валізі три пакети черепашок.
Arrange shopping at the local souvenir market and take away in the suitcase three packets of shells.

компоненти, використовувані повинен бути встановлений у валізі.
should be built into the same components used in a suitcase.

він втілює ізраїльського шпигуна, змушеного заховатися у валізі, щоб його перекинули в одну з країн Середнього Сходу.
he played an Israeli spy having to hide in a trunk in order to be extracted from a country of the Middle East.

У його валізі одинадцять злитків золота, з їхньою допомогою він хоче випробувати людей,
He has eleven gold bars in his suitcase, and with them, he wants to experience people who,

стоять на валізі.
stand on a suitcase.

для фіксації сумки на дорожній валізі.
to fix the bag on the travel case.

в одному великому валізі.
in one large suitcase.

на допиті пан Абянов, вважав, що у валізі 20-25 пляшок вина,«так як за вагою це збігалося».
said during the interrogation, who believed that there were 20-25 bottles of wine in the suitcase,"because by weight it coincided".

ви плануєте відвідати Барселони в це Різдво, переконайтеся, що у вас є трохи більше номера у вашому валізі, щоб принести кілька гумористичних подарунки назад для друзів і сім'ї.
make sure you have got a little extra room in your suitcase to bring a few humorous presents back for friends and families.

в кишені піджака або валізі, не займаючи руки користувача.
in a jacket pocket or suitcase, without occupying the user's hand.