ВАМ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• you may
• you can
• you might
• you could

Приклади вживання Вам можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

При здачі аналізів на гормони вам можуть розповісти тільки про загальну кількість гормонів- тих чи інших.
When you pass tests for hormones, you can tell only about the total number of hormones- those or other.

У деяких випадках, коли основна інфекція в інших місцях організму може викликати симптоми очей, вам можуть бути призначені антибіотики, щоб їх проковтнути в формі таблеток.
In certain cases where an underlying infection elsewhere in the body may be causing your eye symptoms, you may be prescribed antibiotics to swallow in tablet form.

Наприклад, в упаковці м'ясних продуктів вам можуть знадобитися види упаковки вакууму,
For example, in meat products packaging, you might need packaging types of vacuum packing,

Якщо ж ви довгий час працювали без оформлення трудових відносин, то вам можуть допомогти тільки в одній з фірм, що займаються фальсифікацією трудового стажу.
If you worked for a long time without registration of labour relations, you can only help in one of the firms involved in the falsification of the employment experience.

на постійне місце проживання, Вам можуть знадобитися документи про освіту, отримані в Україні.
permanent residence, you may need the education documents received in Ukraine.

Зберіть всі типи відомостей, які вам можуть знадобитися в базі даних,
Gather all of the types of information you might want to record in the database,

Слід зауважити, що під час перших спроб моделювання вам можуть заважати різноманітні шуми,
It should be noted that during the first attempts simulation you can prevent various noises,

Вам можуть час від часу подобатися селфі всіх ваших друзів,
You might like all your friends' selfies from time to time,

Наприклад, вам можуть показувати фотографії двох людей протягом 5 секунд,
For example, you can show pictures of two people during 5 seconds,

не має всіх функцій, які вам можуть знадобитися для створення повноцінного веб-сайту.
doesn't have all of the features that you might need to create a fully fledged website.

Вам можуть подати варіант зі спеціями- корицею,
You can submit a variant with spices- cinnamon,

Навіть зовсім інша мова, як у японців, має тонну цих«позик» для повсякденних речей, які вам можуть знадобитися, як кава, молоко і скло.
Even a very different language like Japanese has a ton of these“loanwords” for everyday things you might need like coffee, milk, and glass.

Наприклад, вам можуть видати планограма викладки товару
For example, you can give planogram display of goods

які програми та обладнання, які вам можуть знадобитися для цього.
what programs and equipment you might need for that.

краще проводити їх в медичних центрах, де Вам можуть надати фахову медичну допомогу.
it is better to conduct them in medical centers where you can be provided with professional medical care.

вашу здатність сумніватися і критично думати про речі, які вам можуть наказати зробити.
therefore your ability to think critically about things you might be told to do.

не панікуйте- допомогти вам можуть корисні ягідні соки, що сприяють її розрідженню.
do not panic- you can help useful berry juices to facilitate their liquefaction.

замість якісного продукту вам можуть підсунути підробку.
because instead of a quality product, you can slip a fake.

Важливо знати правила експлуатації меблів і випадки, в яких Вам можуть відмовити в ремонті
It is important to know the rules of furniture operation and the cases in which You cann't get warranty service(repairing

Якщо яйце все ще має що з'являється на оболонку, вам можуть знадобитися, щоб зламати його, щоб оцінити запах.
If the egg still has the shell on, you may need to crack it to assess the smell.