ВАМ СТАЛО - переклад на Англійською

• you become
• you are

Приклади вживання Вам стало Українська мовою та їх переклад на Англійською

туалетному папері, вам стало боляче сидіти
toilet paper, you become painful to sit

Якщо Вам стало відомо про те, що ми зібрали персональну інформацію дитини віком до 16 років без батьківської згоди,
If you become aware that we have collected personal information from a child under the age of 16 without parental consent,

Якщо вам стало відомо про будь-яке порушення ваших зобов'язань відповідно до цих Умов Кінцевим Користувачем,
If you become aware of any violation of your obligations under these Terms by an End User,

Якщо вам стало відомо про порушення наших етичних принципів з боку кого-небудь із співробітників Otis,
If you become aware of misconduct related to Otis business undertaken by any Otis employee,

інше порушення безпеки, про яке Вам стало відомо.
other security breaches of which you become aware.

інше порушення безпеки, про яке Вам стало відомо.
other security breach of which you become aware.

Щоб вам стало зрозуміліше зміст виховання дітей раннього віку в Китаї
So you became more clear the content of the education of young children in China

Якщо Вам стало відомо про корупційні
If You are aware about corruption acts

Якщо Вам стало відомо про корупційні
If You are aware about corruption acts

Але невже я змушую вас стати привидом або рослиною?
But do I bid you become ghosts or plants?

Якщо ви станете більш продуктивними,
If you are more productive,

Ви стати чутливим до повторюваних спотикається і падіння.
You become susceptible to recurring stumbles and fall.

Якщо ви станете постійним клієнтом, то отримаєте знижку.
If you are a regular customer you will also get a discount.

Чи зможете Ви стати гарантом чесних правил
Can you become a guarantor of honest rules

Вітаємо, якщо ви стали володарем чудового підлогового покриття під назвою….
Congratulations, if you are the owner of a wonderful floor covering called….

Що мотивувало вас стати льотчиком?
What made you become a goalie?

Як тільки ви стати краще на гру,
Once you become better at the game,

Як тільки ви станете повністю свідомі,
Once you are fully conscious,

Що ж змусило вас стати видавцем?
What made you become a referee?

Роблячи так, ви стаєте частиною мого витвору.
By doing that, you are now part of my piece.