Приклади вживання Варте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А чи варте життя того, щоб жити?
Це того варте, і навіть більше!
Чи варте життя того, щоб жити?
Will life be worth living?Кожне фото варте тисячі слів,
Та майбутнє варте цих зусиль.
The future is worth this effort.Життя варте того, щоб ним насолоджуватися!
Life is worth enjoying it!Але воно варте вашого терпіння.
That said, it is worth your patience.А чи варте життя того, щоб жити?
Or would life be worth living?Але воно варте вашого терпіння.
However, it is worth your patience.Воно того варте»,- каже він з посмішкою.
It's definitely worth it,” he says with a smile.Воно варте місця у серці.
Це того варте, і навіть більше!
It's worth that, and much more!А одне відео варте тисячі картинок….
A Video is Worth 1,000 Pictures….Одне сьогодні варте двох завтра.
One hour today is worth two tomorrow.Це варте нашої серйозної уваги та глибокого аналізу.
It deserves our attention and a thorough analysis.Чи варте життя того, щоб жити?
Would life be worth living?Це варте того, щоб відвідати таверну.
It is worth visiting the Tavern.Воно варте місця у серці.
It deserves a place in his heart.Чи воно варте того- рахуйте самі.
Whether Тому воно не варте будь-якого серйозного аналізу».
She no longer deserves serious analysis.”.
