WAS WORTH - переклад на Українською

• коштував
• варто було
• вартує
• було варта
• варте
• коштувала
• коштувало
• коштує

Приклади вживання Was worth Англійська мовою та їх переклад на Українською

It really was worth all the effort.
Це, справді, було варто всіх зусиль.

But I think the result was worth all the effort.
Але я вважаю, що результат вартував усіх зусиль.

That morning, my brother's was worth a pocket watch.
Того ранку життя мого брата вартувало кишенькового годинн….

Was worth risking your life?
Чи варто ризикувати своїм життям?

It was worth every decadent calorie.
Але варто кожної поглиненої калорії.

At that time, the company was worth $912 billion.
У поточних цінах компанія коштувала б$912 млрд.

This man was worth waiting for.
Але цього чоловіка, мабуть, варто було чекати.

Two of the officials said the deal was worth about $2 million.
Двоє з них повідомили, що сума угоди склала близько 2 мільйонів доларів.

I think this result was worth all our efforts.
Вважаю, що результат вартий усіх наших зусиль.

I looked at it in more detail to see if it was worth the money.
Я розглянув його докладніше, щоб дізнатися, чи варто він своїх грошей.

Now we see what that promise was worth.
Сьогодні ми побачили, чого варті його обіцянки.

There was nothing in this world that was worth dying for.
Немає нічого в світі, через що потрібно було б лаятися.

Centuries ago, it was worth more than gold,
Кілька століть тому він коштував більше, ніж золото,

It was worth visiting just one of the strategic sessions on Saturday, March 16th.
Аби пересвідчитися у цьому, варто було всього лише завітати на одну із стратегічних сесій у суботу 16 березня.

In early December bitcoin was worth about $10,000, and within a month he came close to $20 000,
На початку грудня біткойн коштував близько$10 000, протягом місяця він наблизився до$20 000,

Last four-wheel-drive 350 d was worth about four million, so the price hike is obvious, although there are differences in the configuration.
Минулий повнопривідний 350 d коштував близько чотирьох мільйонів, так що подорожчання очевидне, хоча є відмінності у комплектації.

It was worth including only if it was of special importance for the author:
Його варто було використовувати лише в тому випадку, якщо він був особливо важливий для автора,

it wasn't sure if it was worth all the effort.
наче сумніваючись, чи вартує це таких зусиль.

Supposing, a commodity was worth $10 a decade back,
Припустимо, що товар коштував 10 доларів США за десятиліття назад,

It was worth visiting just one of the strategic sessions on Saturday, March 16th. The[…].
Аби пересвідчитися у цьому, варто було всього лише завітати на одну із стратегічних сесій у суботу 16 березня.