IT IS WORTH THINKING - переклад на Українською

• варто задуматися
• варто подумати

Приклади вживання It is worth thinking Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you see such a problem, it is worth thinking about what is missing, why the child does it,
Коли ви бачите таку проблему- варто замислюватися, чого йому не вистачає, чому дитина так робить,

Before purchasing the solar power plant for household use, it is worth thinking, how much electric energy do you really need?
Перед придбанням сонячної електростанції для домашнього використання, слід подумати, скільки електроенергії знадобиться Вам насправді?

Before choosing this material, it is worth thinking about additional warming(warm floor
Перед вибором цього матеріалу варто продумати додаткове утеплення(тепла підлога

At first, it is worth thinking about how long you are in this mood.
Перш за все, варто задуму над тим, як довго ви перебуваєте в такому настрої.

But here it is worth thinking about the fact that during the maturation of children,
Але і тут варто задуматися про те, що за час дорослішання дітей,

It is worth thinking that a person who tries to be constantly around,
Варто подумати, що людина, яка намагається постійно опинятися поруч,

In this state, the hard drive can work stably for quite a long time, but it is worth thinking about buying a new equipment in order to avoid the loss of personal data!
В такому стані вінчестер може досить тривалий час пропрацювати стабільно, але варто задуматися про покупку нового обладнання воізбежаніе втрати особистих даних!

It is worth thinking about those funds that have investors who have invested money in a well-known complexes of Dubai Marina, Palms and Jumeirah Beach Residence is just a couple of years ago.
Варто подумати про ті засоби, які отримали інвестори, що вклали гроші в знамениті комплекси Dubai Marina, Palms або Jumeirah Beach Residence всього лише пару років назад.

but after recovery, it is worth thinking about purchasing a new drive,
але після відновлення варто задуматися про придбання нового накопичувача,

the child is unable to remember a poem or retell the content of the fairy tale just read by his mother, it is worth thinking about possible difficulties with further education.
дитина виявляється нездатним запам'ятати віршик або переказати зміст тільки що прочитаної мамою казки, варто задуматися про можливі труднощі з подальшим навчанням.

so it is worth thinking about the drawings and paintings,
так що варто задуматися про малюнках і розписах,

in principle, attentive and organized, it is worth thinking about their hidden causes.
людиною в принципі уважним і організованим, варто задуматися про їх приховані причини.

If, of course, raw materials were made without chemical and nutritional supplements, then it's worth thinking about its usefulness.
Якщо звичайно ж, сирок виготовили без хімічних і харчових добавок, то про його корисність варто задуматися.

You have to decide what's right for you, but it's worth thinking about the money, time,
Ви повинні вирішити, що саме для вас, але варто подумати про гроші, час і енергію,

adults love to dress up, so it's worth thinking about Christmas costumes.
й дорослі люблять вбиратися, тому варто подумати про новорічні костюми.

If the room is small, it's worth thinking aboutA bunk bed,
Якщо кімната невелика, варто подумати продвох'ярусної ліжка,

the inspiration was over, it was worth thinking about the development of the plot.
все закінчувалося натхнення, варто було задуматися про розвиток сюжету.

Maybe, but it is worth thinking about.
Можливо, але задуматися про це все ж варто.

Thanks for your suggestion, it is worth thinking about.
Спасибі за пропозицію, варто подумати.

I don't think it is worth thinking about right now.
Не думаю, що буде розумно міркувати про це зараз.