IT IS WORTH NOTING THAT - переклад на Українською

• варто відзначити що
• варто зазначити що
• варто зауважити що
• варто відмітити що
• варто звернути увагу що
• варто наголосити що
• варто помітити що

Приклади вживання It is worth noting that Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is worth noting that the word“Trinity” never occurs in the Bible.
Але варто звернути увагу, що слово«Трійця» жодного разу в Біблії не вживається.

In addition, it is worth noting that on this website in any form is an opportunity to pick up souvenirs in bulk.
Додатково варто відмітити, що на цьому веб-сайті в будь-якому варіанті є можливість підібрати сувеніри оптом.

It is worth noting that almost every night-sight can be used as a simple observation night vision device, as well as for photography and video.
Варто відмітити, що практично будь-який нічний приціл може використовуватися як просто спостережливий нічний прилад, а так само для фотографування і відеозйомки.

It is worth noting that Tiffany technique was introduced here relatively recently- in the late 80's and early 90's.
Варто відмітити, що у нас техніка"Тіффані" з'явилася відносно нещодавно- у кінці 80-х, на початку 90-х років.

It is worth noting that during the last year students actively worked within selected research topics.
Варто відмітити, що впродовж останнього року студенти активно працювали в рамках обраних тем дослідження.

It is worth noting that the games in this genre do not require a rapid response,
Варто зазначити що ігри даного жанру не вимагають швидкої реакції,

But it is worth noting that this is a cheap dry cat foods Economy.
Але варто зазначити що мова йде про дешеві сухих кормах для кішок економ-класу.

However, it is worth noting that tanto is both good:
Проте, варто відмітити що танто добре виглядає

It is worth noting that it is now much easier in a time when the Internet has opened a lot of different sites on almost all occasions.
Варто зауважити що це тепер на багато простіше в наш час, коли в Інтернеті відкрилося величезна кількість різних сайтів, практично на всі випадки життя.

It is worth noting that all sound effects are created separately
Варто зауважити що всі звукові ефекти создаються окремо

It is worth noting that artists will be able to request information for any period of time since the founding of Apple Music in 2015.
При цьому варто відзначити, що артисти зможуть запросити для перегляду інформацію за будь-який період часу з моменту заснування Apple Music у 2015 році.

It is worth noting that deliveries of Russian coal to Ukraine have never been suspended for a long.
Відзначимо, що поставки російського вугілля в Україну ніколи надовго не припинялися.

It is worth noting that Ukraine's Constitution envisages mechanisms for ensuring the connection of National Deputies who are elected according to party candidate lists with their parties(blocs).
Варто нагадати, що Конституція України передбачає механізми забезпечення зв'язку народних депутатів, які обираються за партійними списками, із своїми партіями(блоками).

At the same time, it is worth noting that each of these types of car batteries has certain design features that affect the specifics of the charge.
При цьому, варто зазначити, що кожен з даних типів автомобільних акумуляторів має певні конструктивні особливості, які впливають на специфіку їхнього заряду.

Among the disadvantages of living in McAllen, it is worth noting that 26.1% of the population lives below the poverty line.
З мінусів життя в Мак-Аллена варто відзначити те, що за межею бідності живе 26,1% городян.

(It is worth noting that Lockheed Martin also successfully uses VR technology;
(Варто підкреслити, що компанія Lockheed Martin з успіхом використовує також і технологію VR, детально про це

It is worth noting that in the South-East Asia, similar findings are made for not the first time.
Варто сказати, що на південному сході Азії подібні знахідки робляться вже не вперше.

It is worth noting that the same person at the same time acquired the rest of the collection of the late king with such an original hobby as for his profession.
Варто зазначити, що цей же чоловік заодно придбав і всю іншу колекцію покійного короля з таким оригінальним, як для своєї професії, хобі.

And if you do a European manicure at home, it is worth noting that the cost of a set for European unedged manicure is minimal.
А якщо ви будете робити європейський манікюр в домашніх умовах, то варто відзначити, що вартість комплекту для європейського необрізної манікюру мінімальна.

It is worth noting that in 1992, the country refused to universal military service.
Слід відзначити, що ще в 1992 р. в Бельгії відмовилися від загальної військової повинності.