IT IS WORTH TRYING - переклад на Українською

• варто спробувати
• варто пробувати
• варто постаратися
• варто намагатися

Приклади вживання It is worth trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is worth trying to look at yourself from the outside,
Варто спробувати подивитися на себе з боку,

CDC decided that it is worth trying to get as many people vaccinated against flu as possible,
КДК вирішив, що варто спробувати отримати як багато людей, вакцинованих проти грипу,

so even at the weekend it is worth trying to go to the neighboring city
так що навіть у вихідні варто постаратися виїхати в сусіднє місто

It is worth trying once not to hit the weak,
Варто спробувати один раз не вдарити слабкого,

so at least it is worth trying to modify a majoritarian component somehow,
тому принаймні варто спробувати дещо модифікувати мажоритарну складову,

but, in any case, it is worth trying all of the above to understand which of the ways to free website promotion will be most effective.
але, в будь-якому випадку варто спробувати все вище перераховане, щоб зрозуміти який із способів безкоштовної розкрутки сайту буде найбільш ефективним.

something that usually makes you nervous, it is worth trying to chew a gum
зазвичай змушує нас нервувати, варто спробувати жувати жуйку

Might it be worth trying this?
Може, варто спробувати цей спосіб?

So they decided it was worth trying.
І вирішила- варто спробувати.

So, I decided it was worth trying.
І вирішила- варто спробувати.

It's worth trying, isn't it?”?
Здається все ж таки варто спробувати, чи не так?

It's worth trying and testing for yourself.
Проте, варто спробувати і перевірити самим.

Do you think it's worth trying, or is the risk too high?
Чи вважаєте ви, що варто спробувати, або ризик занадто високий?

At least it's worth trying!
Принаймні варто спробувати!

If you can't stop thinking about it, it's worth trying.
Якщо ви не можете перестати думати про що-небудь, варто спробувати.

But it could, and I think it's worth trying.
Можливо, але, по-моєму, варто спробувати.

I do not get a hand in the fire, but it's worth trying.
Я не отримую руку в вогні, але варто спробувати.

If not, it's worth trying.
Якщо ні, то варто спробувати.

It's worth trying at least once.
Спробувати варто хоча б раз.

True, it is not always possible to implement it. It's worth trying.
Правда, не завжди виходить втілити його в життя. Спробувати варто.