IT IS WORTH MENTIONING THAT - переклад на Українською

• варто зазначити що
• варто відзначити що
• варто згадати що
• варто нагадати що
• варто зауважити що
• варто відмітити що
• варто сказати про те що
• варто вказати що

Приклади вживання It is worth mentioning that Англійська мовою та їх переклад на Українською

First of all, it is worth mentioning that there are several types of radiation, each of which is associated
В першу чергу тут варто сказати про те, що існує кілька видів радіації,

Concerning the organic factors of the development of events, it is worth mentioning that this issue is solved exclusively with the urologist andrologist.
Торкаючись органічних чинників розвитку подій, варто згадати, що це питання вирішується виключно з урологом андрологом.

It is worth mentioning that the contribution of the self-produced programs of STB at prime-time of the TV-channel makes up about 90% both in timing and in rating.
Варто зауважити, що внесок продукту, виробленого силами продакшена СТБ, в прайм-тайм телеканалу становить приблизно 90% і у хронометражі, і у рейтингах.

It is worth mentioning that teamwork is usually the best way to promote a project since it enhances the virtues of each member.
Варто відзначити, що робота в команді, як правило, є найкращим способом просування проекту, оскільки це підвищує достоїнства кожного члена.

It is worth mentioning that the cadets of the institute have been taking the prize in annual amateur plays for six years now.
Варто відмітити, що за 5 років існування ІПтаТБ, курсанти завжди займали призові місця у традиційних щорічних конкурсах художньої самодіяльності.

It is worth mentioning that«KROK» University has started a competitive selection of students for the program Master in Mediation and Conflict Management.
Варто нагадати, що Університет«КРОК» розпочав конкурсний відбір студентів на програму Магістр з медіації та менеджменту конфліктів.

It is worth mentioning that student empowerment in WIUU is on a higher level than in most of other educational institutions.
Варто відзначити, що студент у ВМУУ знаходиться на вищому рівні, ніж у більшості інших навчальних закладах України.

It is worth mentioning that in medicine suchdiagnosis,
Варто сказати про те, що в медицині такогодіагнозу,

It is worth mentioning that the sizes of both wood
Варто згадати, що розміри як дерев'яних,

Therefore, it is worth mentioning that the total amount of refusals can not be determined and this statistic is quite relative.
Тому варто вказати, що повний обсяг відмов визначити не можливо й ця статистика є достатньо відносною.

It is worth mentioning that reducing the production of your own testosterone can lead to undesirable effects such as sluggish erection
Варто згадати, що зниження вироблення власного тестостерону може призвести до таких небажаних ефектів, як млява ерекція

Still it is worth mentioning that being subjected to too much sun can bring alleviation for some and the opposite situation can happen to other people.
Проте варто відзначити, що піддається занадто багато сонця може принести полегшення для деяких і протилежна ситуація може трапитися з іншими людьми.

Once again, it is worth mentioning that the produce has undergone numerous studies
Знову ж таки, варто відзначити, що продукція пройшла численні дослідження

From the rest, you can mention the possibility of expanding the scope of internal storage with microSD card slot, but it is worth mentioning that the slot is a hybrid.
З іншого можна відзначити можливість розширення обсягу внутрішнього сховища за допомогою карт пам'яті microSD, але варто згадати, що слот тут гібридний.

At first glance, it seems that modern man is not in danger, but it is worth mentioning that every seventh man has cancer of prostate.
На перший погляд, здається, що сучасним чоловікам нічого не загрожує, але варто згадати, що кожен сьомий в світі стикається сраку простати.

It is worth mentioning that not only in"Rodnik" you can find poor-quality services
Варто сказати, що не тільки в«Джерелі» можна зустріти неякісне обслуговування і лікування,

It is worth mentioning that six years in a row the network gets Elite status by Chambers Global Guide.
Варто зазначити, що вже шість років поспіль мережа отримує статус Elite від міжнародного рейтингу Global Chambers Global Guide.

However, it is worth mentioning that some lacks became outdated due to technology development
Правда, варто сказати, що деякі з недоліків втратили свою актуальність завдяки технічному прогресу,

Looking ahead, it is worth mentioning that all product displayed on our website meet these requirements to full extent.
Забігаючи наперед, варто сказати, що усі вироби, представлені на нашому сайті, повністю відповідають цим вимоги.

Also, it is worth mentioning that the commissions inside the wallet are one of the most affordable today.
Також, варто згадати про те, що комісії всередині гаманця є одними з найдоступніших на сьогоднішній день.