Приклади вживання Вартова башта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У публікації«Вартова башта» та«Масони» письменник заявив,«хоча WT має матеріал для самовдосконалення, тяга насправді не на особистісний ріст,
In the Watchtower and the Masons publication the writer stated“although the WT does have material on self improvement,З дня свого заснування Вартова башта вчила, що«жнива» будуть відбуватись з 1878 до 1914 року, а в 1914 році
From its beginning, the Watch Tower taught instead that the harvest would run from 1874 to 1914,Від моменту свого створення Вартова башта заперечує біблійне вчення про триєдиність Бога(один Бог, який існує у трьох рівних,
Since its inception, the Watchtower has denied the biblical teaching of the triune God(one Being who exists as three co-equal,Ось уже 135 років«Вартова башта» заохочує своїх читачів зважати на те, що зле правління Сатани невдовзі прийде до свого кінця і буде замінене Тисячолітнім
For 135 years, from its very first issue, The Watchtower has called on its readers to be awake to the fact that Satan's wicked rulership will soon end30 травня 1918 року мало бути днем молитви за мир,«Вартова башта» заохочувала Дослідників Біблії послухатися цього указу.
decreed that May 30, 1918, would be set aside as a day of prayer for peace, The Watch Tower urged the Bible Students to join in the observance.Не впевнений, що робити з цим джерелом, Вінман, хоча це мене привело до ще однієї цікавішої публікації«Вартова башта та масони», попередньо читаючи про«Братство» Стівена Найта.
Not sure what to make of that source, Vinman, although it did lead me on to another slightly more interesting publication“The Watchtower and the Masons”, having previously been reading about“The Brotherhood” by Stephen Knight.найпоширеніші у світі журнали, а саме“Вартова башта” і“Пробудись!”!
щоб читачі Вартова башта може перевірити висновки для себе?
so that Вперше з'явившись на обкладинці січневого випуску 1881 року"Вартова башта"[3], хрест
First appearing on the cover листопада 2011 року Вартова башта щоб чітко продемонструвати, що видавці мали всю інформацію, необхідну для розкриття правди, що вони помилялися про 607 р. до н. е., проте вирішили ігнорувати це
2011 issues of The Watchtower to demonstrate clearly that Сіонській Вартовій башті.
Zion 's Watch Tower.Вартової башти й Товариство Біблії.
Watch Tower Bible and Tract Society.Якось під час щотижневого вивчення«Вартової башти» хлопці кидали велике каміння через відкриті двері місіонерського будинку.
While the brothers were having their weekly Watchtower Study, boys threw large stones through the open door of the missionary home.Дивіться«Запитання читачів» у«Вартовій башті» за 15 червня 1978 року(англ.)
See“Questions From Readers” in The Watchtower of June 15, 1978,В серпні мене запросили служити у філіалі Товариства Вартової башти в Торонто і допомагати у вирішенні юридичних проблем,
In August, I was invited to serve at the Watch Tower Society's branch office in Torontoтовариські зустрічі у«Вартовій башті» за 15 жовтня 2006 року на сторінках 18- 31.
social gatherings in The Watchtower, October 15, 2006, pages 18-31.Червня 1940 він прийняв на себе обов'язки віце-президента Товариства Вартової башти, Біблій і трактатів(Пенсільванія).
On June 10, 1940, he became the vice president of the Watch Tower Bible and Tract Society(Pennsylvania corporation).взятий з публікацій товариства Вартової башти. Розфарбований моєю дитиною.
taken from publications company Watchtower. Painted my baby.Він побив филистимлян аж до Аззи та границі її від вартової башти аж до твердинного міста.
He smote З 1925 до 1931 року 43-й розділ книги Ісаї розглядався у 57 випусках«Вартової башти», і кожен випуск застосовував слова Ісаї до правдивих християн.
From 1925 to 1931 alone, Isaiah chapter 43 was considered in 57 different issues of The Watch Tower, and each issue applied Isaiah's words to true Christians.
