ВАРТІСТЬ БЕНЗИНУ - переклад на Англійською

• cost of gasoline

Приклади вживання Вартість бензину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизельне паливо не поступається за вартістю бензину, тому при виборі автомобіля для оренди ви можете не звертати уваги на тип двигуна.
Diesel engine does not differ in cost from petrol, so you can disregard the engine type while choosing a car.

Це призвело б до зростання вартості автогазу на 2, 7 гривні/л і до зниження вартості бензину на 1, 4 гривні/л.
This would lead to an increase in the cost of gas by UAH 2.7/liter and to a decrease in the cost of gasoline by UAH 1.4/liter.

це дасть підстави для зниження вартості бензину на 10 копійок вже через два тижні.
this will provide a basis for reducing the cost of gasoline by 10 cents in two weeks.

а падіння вартості бензину фактично скоротило податки середньої американської сім'ї на$700.
and the fall in the price of gasoline is the equivalent of a $700 tax cut for the average American family.

В яких країнах найбільша вартість бензину?
In which countries is the biggest cost of gasoline?

Вартість бензину зросла на 300%.
The production of gasoline increased by 300 percent.

Дані про вартість бензину: globalpetrolprices. com.
Italy Gasoline Prices, GlobalPetrolPrices. com.

Приблизна вартість бензину і дизельного палива в національних валютах.
The estimated cost of gasoline and diesel in national currencies.

Середня вартість бензину становить 0, 67$ за літр;
The average price of gasoline is$ 0.67 per liter;

Так, середня вартість бензину на острові Закінтос становить 1, 75 євро.
Thus, the average price of gasoline on the island of Zakynthos is 1.75 euros.

Вартість бензину зараз- 36 рублів, але вона постійно зростає.
The dollar against the ruble is now 66, but it is growing steadily.

Але не забудьте врахувати вартість бензину, який ви витратите до перетину українського кордону.
But do not forget to take into account the cost of gas needed for your travels outside of Ukraine.

У країні середня вартість бензину- 1, 7 євро, дизеля- 1, 5 євро.
In the country the average price of gasoline- 1.7 euro diesel- 1.5 euros.

виросла пільгова вартість бензину в рамках квоти на людину.
increased the preferential price of gasoline in the framework of the quota per person.

би мінімальним(до однієї години), і треба розглядати тільки вартість бензину.
the travel time is minimal(under one hour), with only the cost of gasoline to consider.

На сьогоднішній день, червень 2015 року, середня вартість бензину на китайських заправках становить 1, 14$ за літр.
To date, in June 2015, the average price of gasoline at gas stations China is$ 1.14 per liter.

На 50%(до 15 тис. ріалів) було підвищено пільгову вартість бензину в межах квот на кожну людину.
(up to 15 thousand riyals) increased the preferential price of gasoline in the framework of the quota per person.

Залежно від того, як часто ви їдете на своєму автомобілі, вартість бензину може мати серйозні наслідки
Depending on how often you drive, the car's fuel consumption can either be significant

квартали в Центральній долині Каліфорнії. Коли бульбашка на ринку нерухомості луснула, і вартість бензину підскочила, вони не просто постраждали- вони перетворились на пустку.
in the Central Valley of California that weren't hurt when the housing bubble burst and when the price of gas went up; they were decimated.

залишає свою квартиру один раз на місяць, збільшена вартість бензину не має ефекту,
leaves his apartment once a month, the increased cost of gasoline has no effect but for anyone who travels often,