ВАС ВЛАШТОВУЄ - переклад на Англійською

• you are satisfied
• suits you
• you're comfortable

Приклади вживання Вас влаштовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вас влаштовує, я тільки рада буду, за нас обох, я зможу продати машину,
If you are happy, I'm just glad to be,

найважливіше, наскільки вона вас влаштовує?
how far are you from getting it?

У більшості випадків кращі музичні групи Києва співпрацюють на постійній основі з однією з таких компаній, і якщо Вас влаштовує цінова політика,
In most cases, the best musical groups in Kyiv cooperate on a permanent basis with one of these companies, and if you are satisfied with the price policy,

Виберіть зі списку той, який вас влаштовує по маршруту і ціною,
Choose from the list the one that suits you by route and price,

Якщо нинішній варіант вас влаштовує, але, Проте,«Оживити» його все-таки хочеться,
If you are satisfied with the current version, but, However,"Revive" its still want,

Наприклад, якщо Вас влаштовує сайт-візитка, але потрібен слайдер із акційними пропозиціями
For example, if you are satisfied with a website-business card, but you need a slider with promotional offers

ви хочете бути впевнені, що Вас влаштовує особистість лікаря,
you will want to be sure that you're comfortable with the doctor's personality,

Порада: якщо вас влаштовує, що холодильник коштує у короби
Council: if you are satisfied, that the refrigerator stands in a little box

ви можете знизити цей відсоток до 30% або інший відсоток, який Вас влаштовує.
you might lower that percentage to 30% or another percentage that you're comfortable with.

ви вже живете разом і вас влаштовує такий стан справ,
if you already live together and you are satisfied with this state of affairs,

ви хочете бути впевнені, що Вас влаштовує особистість лікаря,
you want to be sure you're comfortable with the doctor's personality,

вибрати тільки ті, які Вам підходять, і якщо ціна Вас влаштовує- рекомендуємо замовити готель заздалегідь.
choose the one that is appropriate for you and if you are satisfied with the price- we recommend booking the hotel in advance.

Якщо вас влаштовує дешева кімната(3-10- на двох),
If you accept a cheap room($3-10- for two),

Якщо вони вас влаштовують- ласкаво просимо до нашого дому.
If they sign you up, welcome to my world.

Граючи у великий теніс, приходить час, коли орендована ракетка перестає вас влаштовувати.
Playing tennis, there comes a time when the lease racket stops you make.

Якщо ви влаштовуєте власне житло, дайте нам адресу.
If you are arranging your own accommodation please give us the address.

Де Ви влаштовували свої виставки?
Where are you hosting your shows?

Якщо Вас влаштовують параметри проекту,
If You are satisfied with the project options,

Рекомендуємо уважно прочитати політики використання файлів cookie, щоб переконатися, що вони вас влаштовують.
You should carefully review those cookies policies to make sure that you are happy with them.

чи всі риси вас влаштовують відповідають вашим потребам спосіб життя,
whether all the features suit you, whether you like the way of life that they lead