ВАС НАВЧАТЬ - переклад на Англійською

• you will be taught
• you will learn

Приклади вживання Вас навчать Українська мовою та їх переклад на Англійською

де вас навчать бути висококваліфікованим фахівцем своєї спеціальності.
where you will be taught how to be a highly skilled specialist in your specialty.

також курси, на яких просто вас навчать, як потрібно грати пісні під гітару.
also courses which simply teach you how to play guitar songs.

Вас навчать експертами і бути частиною культури, яка надихається дослідження- ви будете обговорювати найостанніші ідеї в семінарах та навчальних програм
You will be taught by experts and be part of a culture that is inspired by research- you will discuss the very latest ideas in seminars

Вас навчать провідних вчених
You will be taught by leading academics

Вас навчать міжнародно визнаними експертами в цій галузі,
You will be taught by internationally recognised experts in the field,

де вас навчать і розкажуть, як рухатися на транспорті, вибирати правильні позиції,
where you will be taught and will tell how to move in transport,

де вас навчать скрам-майстерності, командному коучингу,
where you will be taught scrum mastery,

Будучи студентом з біомедичної науки, вас навчать дослідники світового рівня в передових лабораторіях
As a Biomedical Science student, you will be taught by world-class researchers in cutting-edge laboratories

Все, чому вас навчать у школі, це розуміти теорію,
All that they will teach you in school is to understand theory

Вас навчать критично мислити всі аспекти філософських питань,
You will be trained to think critically about all the aspects of philosophical issues,

сказав:«якщо ви тут народились, вас навчать як давати і як брати хабарі».
said“if you grew up here, you would learn how to give bribes and take bribes”.

де вас навчать готувати лаваш- вірменський національний хліб.
you will taste the cognac), dinner in the restaurant"Ararat Hall"(where you can not only taste the national cuisine, but also to visit the master class, which will hold for you the chef of this restaurant), visit the winery"Noah", visit the temple of Garni,"> where you will learn to cook a pita- Armenian national bread.

Сьогодні ми Вас навчимо, як побудувати побутівку своїми руками.
Today we will show you how to draw hands.

Так, як воно вас навчило, перебувайте в ньому”.
Just as it has taught you, remain in him.

Хто вас навчив танцювати?
Who taught you how to dance?

Я можу вас навчити, як танцювати вальс.
I can teach you how to do the waltz.

Можливо, хтось вас навчить, а можливо- ні.
Maybe you teach, maybe you don't.

Це вас навчили робити у власному переході. Це.
This you were taught to do in your own transition. It.

Ви вже дізналися від нас про все, що ми могли вас навчити».
But you have learnt everything I can teach you.”.

Подумайте про те, чого вас навчила ця подія.
Think about what this has taught you.