Приклади вживання Вашингтонському Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
найстарішої у вашингтонському окрузі і однієї з найстаріших у США.
як це визначено у Вашингтонському договорі.
as stated in the Washington Treaty.заступник директора з питань Азії в вашингтонському Центрі Вільсона.
deputy Asia director at the Washington based Wilson Center.найстарішої у вашингтонському окрузі і однієї з найстаріших у США.
the oldest in the Washington area, and among the oldest in the United States.Її похорон відбувся у Вашингтонському національному соборі.
Her funeral took place at the Washington National Cathedral.як це викладено у Вашингтонському договорі і статуті щодо розширення Альянсу.
as laid out in the Washington Treaty and in the Study on NATO Enlargement.світу в березні 2012 року зібралися у Сеулі для продовження пошуку безпечних ядерних технологій, розпочатого на Вашингтонському саміті з ядерної безпеки 2010 року.
leaders from around the world met in Seoul in March 2012 to continue the work to secure nuclear materials begun at the 2010 Washington Nuclear Security Summit.експерт із питань імміграції в Інституті міграційної політики, вашингтонському аналітичному центрі.
an immigration expert at the Migration Policy Institute, a Washington-based think-tank.WMC- Вашингтонський каталог кратності(ієрархічна схема, в якій суфікси, що застосовуються в Вашингтонському каталозі подвійних зір, будуть розширені за допомогою додавання літер і цифр).
WMC, the Washington Multiplicity Catalog, a hierarchical scheme in which Малкевич був затриманий для допиту у вашингтонському аеропорту, після чого потрапив до списку санкцій США за спробу втручання у вибори.
Malkevich was detained for questioning at a Washington airport, after that he was on Малкевич був затриманий для допиту у вашингтонському аеропорту, після чого потрапив до списку санкцій США за спробу втручання у вибори.
Malkevich was detained for questioning at Washington's Dulles Airport and the next month was added to the U.S. sanctions list for attempted election interference.дослідницькими інститутами у Вашингтонському районі, включаючи Джорджтаунський університет,
research institutions in the Washington area, including Georgetown University,Щедар іноді класифікується як змінна зоря, але з 19 століття змінність не було виявлено.[1] Крім того, у Вашингтонському каталозі подвійних зір зазначено три компаньйони до Щедара, але всі вони можуть бути лише оптичними компонентами, розташованими на одній лінії зору з Землі.[ цитата потрібна].
Schedar has been sometimes classified as a variable star, but no variability has been detected since the 19th century.[1] Also, three companions to the star have been listed in the Washington Double Star Catalog, but it seems that all of them are just line-of-sight optical components.[citation needed].труп якого було знайдено у вашингтонському готелі 5 листопада 2015 року,
Mikhail Lesin's death in a Washington hotel room on November 5,розташованому у вашингтонському комплексі«Вотерґейт», було затримано 5 осіб, які незаконно проникли в готель.
located in the Washington complex“Watergate”, were detained penetrated into the hotel 5 people.розташованому у вашингтонському комплексі" Уотергейт", були затримані що проникли в готель шляхом злому 5 чоловік.
located in the Washington complex“Watergate”, were detained penetrated into the hotel 5 people.що закріплені у Вашингтонському договорі.
freedom as embodied in the Washington Treaty.закріпленим в основоположному документі НАТО- Вашингтонському договорі.
institutions espoused in NATO's founding document, the Washington Treaty.не люблять іммігрантів, виступають за збереження християнської спадщини Америки, не довіряють вашингтонському істеблішменту та бояться ісламу".
in favor of preserving Christian heritage of America do not trust Washington establishment and fear of Islam.”.дозволяє лікарям втручатися, якщо необхідно, щоб запобігти великі проблеми”,- сказав Рорі Мерфі, нейрохірург в Вашингтонському університеті і співавтор статті.
problems," said Rory Murphy, a neurosurgeon at Washington University and co-author of the paper.
