Приклади вживання A washington Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Washington Post reporter identified the obsolete equipment with help from mechanics serving in the Ukrainian army and through interviews with frontline troops.
Журналіст The Washington Post визначав застаріле обладнання за допомогою механіків в українській армії та у спілкуванні з військовими на передовій.Senator Angus King told a Washington hearing into Russian interference in last year's US presidential election that Scotland was also on the Kremlin's target list.
Сенатор Ангус Кінг заявив на слуханнях у Вашингтоні про втручання Росії в минулорічні президентські вибори в США, та що Шотландія також перебуває в списку цілей Кремля.Therefore, it is likely that after the completion of the Serbian-Russian show, a Washington bell will sound at the office of Alexander Vuchich.
Тому, досить ймовірно, що після завершення сербсько-російського шоу, в кабінеті у Александара Вучича пролунає дзвінок з Вашингтону.The book is based around a real event: the night in 1862 when Abraham Lincoln buried his 11-year-old son Willie in a Washington cemetery.
Книга базується на реальних подіях- одній ночі 1862 р. Авраам Лінкольн поховав свого 11-річного сина Віллі на кладовищі у Вашингтоні.The INF Treaty was signed on December 8, 1987, between the Soviet Union and U.S. during a Washington visit of Soviet leader Mikhail Gorbachev.
Договір РСМД був підписаний 8 грудня 1987 року, між СРСР і США під час візиту радянського лідера Михайла Горбачова до Вашингтона.The book is based around a genuine occasion: the night in 1862 when Abraham Lincoln buried his 11-year-old boy Willie in a Washington cemetery.
Книга базується на реальних подіях- одній ночі 1862 р. Авраам Лінкольн поховав свого 11-річного сина Віллі на кладовищі у Вашингтоні.They were spoken by Paul Joyal, a Washington consultant who studies the former Soviet Union.
Їх сказав Пол Джойал(Paul Joyal), консультант з Вашингтона і фахівець On December 26, 1973, then-President Richard Nixon flew as a passenger aboard a Washington Dulles to Los Angeles International flight.
Грудня 1973 року тодішній президент Річард Ніксон вилетів в якості пасажира на борту рейсу з Вашингтона в Лос-Анджелес.Following his involuntary departure from the department, the 50-year-old wrote in a Washington Post op-ed that he would only learned about his termination after a friend told him it was all over the news.
Після його недобровільного виїзду з цеху, 50-річний пише“Вашингтон пост” ОП-Ед, що він тільки дізнався про своє звільнення після того, як один сказав йому, що це було у всіх новинах.In a Washington Post article in September she wrote:"I proudly serve in this administration,
He mentioned, as an example, a Washington state policy making it difficult to buy potatoes with food assistance coupons for women with children, even though potatoes are one of the least expensive ways to add potassium to a diet.
Він зазначив, що, наприклад, політика штату Вашингтон не дозволяє за допомогою цих купонів жінкам з дітьми купувати картоплю, хоча це один з найменш дорогих способів додати калій в свій раціон.As a Washington Times columnist pointed out, Kruzhkov's past representation of Russian oligarchs“[raised] the issue of
Як зазначив автор Washington Times, минула діяльність Кружкова з представлення інтересів російських олігархів"порушила питання,After Mr. Richard's death, David Sobel, a Washington lawyer, and the National Security Archive sued for the report's release under the Freedom of Information Act.
І лише після смерті Річарда вашингтонський адвокат Девід Собел і громадська організація"Архів національної безпеки" подали до суду з вимогою опублікувати доповідь відповідно до закону про свободу інформації.He later acknowledged in a Washington Post op-ed that,“I have never seen any trace of threat to national security from publication[of the Pentagon Papers].
Року він писав у редакторській статті«Вашингтон пост»:«Я ніколи не бачив жодних ознак погрози для національної безпеки у зв'язку з публікацією[документів Пентагона].In a Washington Post op-ed published April 16,
В опублікованій у четвер у Washington Post статті Джеймс Комі,Alexander Vindman are standing up in the hearings in Washington for a Washington that people could once count on
Білла Тейлора та Александра Віндмана виступають за Вашингтон, на який можна було, і думаю,Yet,“while no presidential constitution can guarantee a Washington, a Juarez, or a Lincoln, no parliamentary regime can guarantee an Adenauer
Так само як ніяка президентська конституція не може гарантувати появи нового Вашингтона, Хуареса або Лінкольна,As a result, according to a Washington Post analysis[6], whites were actually a
У результаті, згідно з аналізом Washington Post, білі насправді становили більшу частку електорату,Malkevich was detained for questioning at a Washington airport, after that he was on a US sanctions list for attempting to interfere in the election.
року Малькевича затримали та допитали у аеропорту Вашингтона, після чого він опинився у санкціонному списку США за спробу втручання у вибори.Ahead of the Senate Intelligence Committee hearing, Facebook founder Mark Zuckerberg said in a Washington Post opinion article on September 5 that his company was engaged in an"arms race" with sophisticated hackers who want to harm democracy.
Напередодні слухань у сенатському комітеті з розвідки засновник Facebook Марк Цукерберґ написав у колонці Washington Post, що його компанія залучена в«гонку озброєнь» із просунутими хакерами, які хочуть завдати шкоди демократії.
