Приклади вживання Said washington Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr Pence said Washington would keep up its"maximum pressure campaign" against Pyongyang but would be open to possible talks at the same time.
Він зауважив, що Вашингтон продовжить свою"кампанію максимального тиску" проти Пхеньяна, але при цьому буде відкритим для можливих переговорів.Deputy Secretary of State William Burns said Washington was"very disappointed" that China had not sent Snowden back from Hong Kong to the United States where Snowden is wanted for leaking details of secret U.S. surveillance programs.
Заступник держсекретаря США Вільям Бернс заявив, що Вашингтон«дуже розчарований», On Sunday, Pompeo said Washington urged“all countries to join us in pressing for an immediate end to this repression”
У неділю Помпео заявив, що Вашингтон закликав«усі країни приєднатися до нас, щоб наполегливо припинити ці репресії»Johnson said Washington has taken"too long" to act
Джонсон сказав, що Вашингтон надто довго чекав,Speaking on the Fox Business Network, Bolton said Washington was waiting to see whether Pyongyang was committed to abandoning its"nuclear weapons program and everything associated with it.".
У виступі на Fox Business Network, Болтон заявив, що Вашингтон чекає, чи планує Пхеньян відмовитись від“програми ядерної зброї і всього з цим пов'язаного”.to human rights violations, while a US Treasury official said Washington welcomed the push for new restrictions.
офіційний представник Міністерства фінансів США сказав, що Вашингтон вітає введення нових обмежень.US Secretary of State Hillary Clinton called the attack"brazen and unacceptable" and said Washington would cooperate closely with Ankara to promote a transition in strife-torn Syria.
Державний секретар США Хілларі Клінтон назвала напад"нахабним і неприйнятним" і заявила, що Вашингтон буде тісно співпрацювати з Анкарою щодо сприяння політичному переходу в Сирії, яку зараз роздирають протиріччя.Speaking on the Fox Business Network, Bolton said Washington was waiting to see if Pyongyang was committed to abandoning its“nuclear weapons program and everything associated with it.”.
У виступі на Fox Business Network, Болтон заявив, що Вашингтон чекає, чи планує Пхеньян відмовитись від“програми ядерної зброї і всього з цим пов'язаного”.Secretary of State Hillary Clinton, however, called the attack“brazen and unacceptable” and said Washington would cooperate closely with Ankara to promote a transition in Syria.
Державний секретар США Хілларі Клінтон назвала напад"нахабним і неприйнятним" і заявила, що Вашингтон буде тісно співпрацювати з Анкарою щодо сприяння політичному переходу в Сирії.John Kerry, said Washington condemned the attack and continued“to support the Tunisian government's
які також засудили напад і заявив, що Вашингтон, як і раніше,«підтримуватиме зусилля уряду Тунісу з просування до безпечної,Secretary of State John Kerry joined leaders from Europe condemning the attack and said Washington continued"to support the Tunisian government's efforts to advance a secure,
Держсекретар США Джон Керрі приєднався до європейських лідерів, які також засудили напад і заявив, що Вашингтон, як і раніше,«підтримуватиме зусилля уряду Тунісу з просування до безпечної,A senior Trump administration official, speaking on condition of anonymity on Tuesday, said Washington was not prepared to say at this point whether it was a nuclear explosion
Чиновник, говорячи на умовах анонімності, заявив, що Вашингтон поки не готовий сказати, чи був це ядерний вибух, але вважає,Josh earnest also said Washington has strengthened its alliances with other countries
Джош Ернест також заявив, що Вашингтон зміцнив свої союзи з іншими країнами і speaking on condition of anonymity, said Washington was not prepared to say at this point whether it was a nuclear explosion
виступаючи на умовах анонімності заявив, що Вашингтон поки не готовий сказати, чи був це ядерний вибух, але вважає,At a meeting with the heads of international news agencies in St. Petersburg, Putin said Washington is reluctant to begin talks on extending the deal,
На зустрічі з очільниками міжнародних новинних агенцій у Санкт-Петербурзі Путін заявив, що Вашингтон не хоче починати перемови щодо подовження угоди,Abrams said Washington would also increase pressure on Cuba for its actions in Venezuela supporting Maduro.
Абрамс заявив, що Вашингтон також посилить тиск на Кубу за її дії у Венесуелі, спрямовані на підтримку Мадуро.On Sunday he dismissed the idea of talks as a waste of time, a day after Secretary of State Rex Tillerson said Washington was maintaining open lines of communication with North Korean leader Kim Jong Un's government.
Минулого тижня, він відкинув ідею переговорів як порожня трата часу, в день після того, як держсекретар Рекс Тіллерсон заявив, що Вашингтон був підтримувати відкриті канали зв'язку з урядом Кім Чен Ина.a day after Secretary of State Rex Tillerson said Washington was maintaining open lines of communication with Kim Jong Un's government.
в день після того, як держсекретар Рекс Тіллерсон заявив, що Вашингтон був підтримувати відкриті канали зв'язку з урядом Кім Чен Ина.Russia's diplomats said Washington had shown a lack of commitment to Annan's tattered April peace plan by its insistence that the monitoring mission,
Російські дипломати заявили, що Вашингтон продемонстрував відсутність прихильності до мирного плану Кофі Аннана, наполягаючи на згортанні місії спостерігачів ООН,Since then, diplomats said Washington and Beijing have been primarily negotiating on a draft resolution,
Згодом дипломати повідомляли, що Вашингтон і Пекін ведуть переговори щодо проекту резолюції, але, коли в суботу посла
