WASHINGTON - переклад на Англійською

• washington

Приклади вживання Washington Українська мовою та їх переклад на Англійською

підготувати студентів до навчання у Washington State University…[-].
to prepare students to study at Washington State University.

За даними Washington Post та New York Times, показник у 60 кілотонів не дивно в п'ять разів більший за оригінальну оцінку витоку Exxon
According to the Washington Post and New York Times, the 60 kiloton figure

Що Protocol School of Washington®- глобальний лідер у бізнес-етикеті, репутації та викладанні міжнародного протоколу протягом більше 20 років, найбільш визнаний бренд у своїй індустрії.
Celebrating more than two decades as the global leader in business etiquette, image and international protocol training, The Protocol School of Washington is recognized worldwide as the most trusted name in the industry.

У статті для Washington Post Гейлі написала, що пишається своєю роботою в адміністрації Трампа і«з
In a Washington Post article in September she wrote:"I proudly serve in this administration,

Як зазначив автор Washington Times, минула діяльність Кружкова з представлення інтересів російських олігархів"порушила питання,
As a Washington Times columnist pointed out, Kruzhkov's past representation of Russian oligarchs“[raised] the issue of

В опублікованій у четвер у Washington Post статті Джеймс Комі,
In a Washington Post op-ed published April 16,

Як нагадала газета The Washington Post, навесні 2016 року Дональд Трамп, будучи кандидатом в президенти від Республіканської партії, обіцяв звільнити США від боргів протягом наступних восьми років.
In the spring of 2016, Donald Trump, US presidential candidate from the Republican party, in an interview with the Washington Post promised to release the US from debt over the next eight years.

За даними Washington Times, Коупленд захистив“використання приватних літаків як розкішний засіб пересування, стверджуючи, що комерційні літаки“повні демонів”,
According to the Washington Times, Kenneth Copeland has defended his“use of private jets as a luxury means of travel,

У результаті, згідно з аналізом Washington Post, білі насправді становили більшу частку електорату,
As a result, according to a Washington Post analysis[6], whites were actually a

Напередодні слухань у сенатському комітеті з розвідки засновник Facebook Марк Цукерберґ написав у колонці Washington Post, що його компанія залучена в«гонку озброєнь» із просунутими хакерами, які хочуть завдати шкоди демократії.
Ahead of the Senate Intelligence Committee hearing, Facebook founder Mark Zuckerberg said in a Washington Post opinion article on September 5 that his company was engaged in an"arms race" with sophisticated hackers who want to harm democracy.

Трамп стверджує, що він дав$ 102 млн на благодійність протягом останніх п'яти років, але розслідування Washington Post не знайшло ні цента в реально витраченої готівки; є лише безкоштовні раунди з гольфу, благодійні аукціони та лотереї.
Trump claims he has given $102 million to charity in the past five years, but a Washington Post investigation found not a cent in actual cash- mostly just free rounds of golf, given away by his courses for charity auctions and raffles.

Washington Post не менш значна в національному масштабі газета, що має серед своїх джерел державні агенції у Вашингтоні,
Of similar national importance is the Washington Post, which, by establishing its leaks throughout government agencies in Washington,

У 1967 році Міжнародне видання перестало випускатися з причини того, що«Нью-Йорк таймс» приєдналася до власників«New York Herald Tribune» і«The Washington Post», щоб опублікувати«International Herald Tribune» в Парижі.
(The international edition stopped publishing in 1967, when The New York Times joined the owners of the New York Herald Tribune and The Washington Post to publish the International Herald Tribune in Paris.).

Після скандалу 2014 року, коли хакери оприлюднили інтимні фотографії голлівудських зірок, які ті зберігали в сервісі іCloud, на сайті Washington Post виклали декілька порад, як захищати свої дані[3].
After the scandal in 2014, when hackers made public the intimate pictures of the Hollywood stars which were stored in iCloud service, the Washington Post newspaper published on its site a few pieces of advice how to protect the information[3].

Відкриття, описане в доповіді ЦРУ як"розвідувальний переворот століття", було вперше ппредставлено в спільному розслідуванні газети Washington Post і німецького мовника ZDF.
The revelation, described in a CIA report as“the intelligence coup of the century,” has been reported for the first time in a joint investigation from The Washington Post and German broadcaster ZDF.

Він писав гостьові статті для New York Times, International Herald Tribune, Christian Science Monitor, Тhe Washington Post, Тhe Wall Street Journal, Тhe Washington Times, EurasiaNet, Valdai Discussion Club і National Review Online.
He has written guest columns for the New York Times, International Herald Tribune, Christian Science Monitor, the Washington Post, the Wall Street Journal, the Washington Times, EurasiaNet, Valdai Discussion Club, and National Review Online.

складуванням дітей у перероблених супермаркетах або планувати розміщувати їх у наметових містечках в пустелі поблизу Ель-Пасо»,- написала Лаура Буш у колонці для Washington Post.
converted box stores or making plans to place them in tent cities in the desert outside of El Paso," she wrote in a Washington Post op-ed column.

виступаючи на шоу Washington Satellite 2019, повідомили, що їх наступний телекомунікаційний супутник Turksat 5A буде запущений на орбіту в наступному році,
Speaking at Washington Satellite Show 2019, reported, their next telecommunication satellite Turksat

Літня освітня програма Washington Business and Diplomacy Leadership Academy створена для майбутніх лідерів і молодих фахівців, які хочуть розвивати лідерські навички,
TEG's educational summer program Washington Business& Diplomacy Leadership Academy is created for future leaders

Як пише Washington Post, філантроп забув вказати"причину просування НАТО на схід, а саме те, що країни Східної
As writes Washington Post, philanthropist forgot to specify“the cause of NATO expansion to the East,