ВАШОМУ ЗДОРОВ'Ю - переклад на Англійською

• your health

Приклади вживання Вашому здоров'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий телевізор Philips Ambilight з унікальною системою адаптивної підсвічування екрану здатний приносити менше шкоди вашому здоров'ю, ніж звичайний домашній екран.
The new Philips Ambilight TV with a unique adaptive backlight is able to bring less harm to your health than regular home screen.

Більшість лікарів вважають, що корисні елементи, що містяться в рибі, значно переважують ризик нанесення шкоди вашому здоров'ю від ртуті, яка теж присутня у рибі.
Most doctors believe that the beneficial elements found in fish far outweigh the risk of harm from mercury to your health, which is also present in fish.

І в довгостроковій перспективі хронічна втрата сну може завдати шкоди вашому здоров'ю та світогляду.
And over the lengthy-term, chronic sleep loss can wreak havoc in your health and outlook.

самолікування може завдати непоправної шкоди Вашому здоров'ю.
remember that the self can cause irreparable harm to your health.

Що як замість гарантованого шляху до руйнації гедонізм приносив би користь вашому здоров'ю?
What if, instead of a guaranteed one-way road to ruin, hedonism is good for your health?

перевантаження їй здоровою їжею і навіть споживання надто багато води кожен день також може завдати шкоди вашому здоров'ю.
even drinking way too much water every day can also be detrimental to your health.

І в довгостроковій перспективі хронічна втрата сну може завдати шкоди вашому здоров'ю та світогляду.
And over the long-term, chronic sleep loss can wreak havoc on your health and outlook.

Адміністрація сайту не несе відповідальності за можливу шкоду, нанесену Вашому здоров'ю самостійним лікуванням без попередньої консультації з лікарем.
The website administration disclaims any responsibility for a possible damage caused to your health by self-treatment without any prior professional medical consultation.

Проблему викликає не сама їжа, а, швидше за те, як змінюється її природний стан, завдаючи шкоди вашому здоров'ю.
It's not the food itself that causes the problem, but rather it's the way it's altered from its natural state that makes it damaging to your health.

зайве перенапруження на роботі може принести істотну шкоду вашому здоров'ю.
as overexertion solely in the area of work could result in significant damage to your health.

Регулярне споживання цих продуктів створює токсичний наріст, який завдає шкоди вашому здоров'ю, що показує вражаючий обсяг наукових досліджень.
Regularly eating these foods creates a toxic build-up that wreaks havoc on your health, as an impressive body of scientific studies show.

насолоджуватися м'яким масажем інтимних місць- удвічі приємніше, коли усвідомлюєш, яку користь принесе Вашому здоров'ю така процедура.
get such a soft massage of your most intimate body parts when you understand how useful this procedure is for your health.

Пам'ятайте, що змушення організму до голодування, може завдати непоправної шкоди вашому здоров'ю і наблизити вас до нервової анорексії.
Remember that forcing the body to the hunger strike can cause irreparable damage to your health and bring you closer to anorexia nervosa.

Перевага нижнього положення шва обумовлено тим, що в процесі охолодження даний шов може завдати шкоди вашому здоров'ю.
The preference for the lower position of the seam is due to the fact that in the process of cooling this seam can cause damage to your health.

І в довгостроковій перспективі хронічна втрата сну може завдати шкоди вашому здоров'ю та світогляду.
And over the long-time period, chronic sleep loss can wreak havoc in your health and outlook.

й може принести відчутну шкоду вашому здоров'ю.
it can also bring tangible harm to your health.

На 98% можете бути впевненими в тому, що в процесі війни в«тепличних умовах» вашому здоров'ю не буде заподіяно шкоди.
Can be confident that in the course of the war in“greenhouse conditions” to your health will not be harmed.

Але щоб тренування приносили користь вашому здоров'ю, необхідно підходити до занять відповідально,
But in order to exercise benefit your health, you need to approach their studies responsibly,

їжа помітної дієти допомагає Вашому здоров'ю загалом, котре може у свою чергу ушкодити поява Вашої шкіри.
eating a sensible diet helps your health in general, which can in turn affect the appearance of your skin.

самолікування може завдати шкоди Вашому здоров'ю.
self-medication can harm your health.