ВАШІ КОМЕНТАРІ - переклад на Англійською

• your comments
• your comment

Приклади вживання Ваші коментарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

З вашої згоди ми можемо публікувати ваші коментарі разом із вашим іменем.
With your consent, we can publish your statement along with your name.

Ми, звичайно, хочемо знати про ваш досвід як клієнта, і ваші коментарі та пропозиції є важливою частиною цього.
We of course, like to know about your experience as a customer and your comments and suggestions are an important part of this.

Дякуємо вам за ваші коментарі і за підтримку, Я дуже рада, що стаття буде корисна.
Thank you for your comment and support, I am glad that the article will be useful.

Якщо Ви не надасте нам особисту інформацію, ми не зможемо спілкуватися, і Ваші коментарі залишаться без відповіді.
If you do not provide us with personal information, we will not be able to communicate and your comments will remain unanswered.

Ми вітаємо ваші коментарі та питання, які ви можете відправити, використовуючи форму нижче.
We welcome your comments and questions, which you may submit using the form below.

Проте, ми цінуємо ваші коментарі з приводу роботи по роботі порталу
However, we shall appreciate your comments about the operation of the portal operation

Залишайте ваші коментарі та запитання, це допоможе нам підтримувати наш сайт
Leave your comments and questions, it will help us to maintain our website

Ми будемо використовувати ваші коментарі та думки, щоб вирішувати ваші запитання
We will use your comments and opinions to address your questions,

Ми раді почути зауваження від наших клієнтів і вітаємо ваші коментарі відносно Сайту і інших продуктів,
We are pleased to hear from our customers and welcome your comments regarding the Site

СПТІ завжди рада можливості спілкуватися зі своїми клієнтами і вітає Ваші коментарі з приводу продукції
Patriot is pleased to hear from its customers and welcomes your comments regarding Patriot products

СПТІ завжди рада можливості спілкуватися зі своїми клієнтами і вітає Ваші коментарі з приводу продукції
SET is pleased to hear from its customers and welcomes your comments regarding SET products

Ми хочемо почути ваші коментарі та пропозиції про наші послуги або про використання будь-яких наших продуктів.
We want to hear your comments and suggestions about the service you experienced when you contacted us, or when using any of our products or services.

Тепер ви виявляєте тут свій справжній намір- я до цього моменту читав ваші коментарі з відкритою думкою та певною емпатією.
Now you are showing your true intent here- I was until this point reading your comments with an open mind and a certain empathy.

Будь ласка, поставте галочку тут, якщо ви щасливі, що ми можемо використовувати ваші коментарі та назви в опублікованому матеріалі.
Please tick here if you are happy for us to use your comments and name in published material.

Нам важлива ваша думка Ви можете особисто вплинути на якість викладання, ваші коментарі та рекомендації допоможуть забезпечити найвищий рівень задоволення від процесу навчання.
Your opinion is important for us You can personally influence the quality of education, your feedbacks and recommendations will help to create the highest level of satisfaction from the learning process.

Я сподіваюся, що ви не образитеся, якщо скажу, що деякі ваші коментарі вказують на те, що це може бути так.
I hope you will not take offence if I say that some of your comments seem to indicate that may be the case.

опитуваннях і надати нам Ваші коментарі;
polls and getting feedbacks from you;

Якщо ви можете придумати способи допомогти нам досягти досконалості, ваші коментарі дозволять нашим спільним зусиллям зробити цю послугу більш зручною,
If you can think of ways to assist us to achieve perfection, your comments will allow our joint efforts to make the service more convenient,

також можуть видалити на своїй сторінці ваші коментарі- ставитеся до цього нормально,
as other users"Classmates" can also remove your comments on your page- you treat it properly,

Ви погоджуєтеся з тим, що ваші коментарі не порушуватимуть права будь-якої третьої сторони,
You agree that your comments will not violate any right of any third-party,