YOUR STATEMENT - переклад на Українською

• ваша заява
• ваше твердження
• вашій виписці
• ваш виступ
• вашу декларацію
• вашу заяву
• вашій заяві
• вашої виписки
• ваше судження
• свою заяву

Приклади вживання Your statement Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, hedge your statement of not wanting children with a recognition that unforeseen changes may affect your current goals.
Так, хедж-ваша заява не бажаючи дітей з визнання, що непередбачені зміни можуть вплинути на ваші поточні завдання.

A transaction is cleared when it matches the transaction on your statement.
Операцію буде виконано, якщо її запис відповідає запису операції у вашій виписці.

come to the registry office and write your statement.
прийти в РАГС і написати свою заяву.

Yeah. I'm just gonna take your statement, and then I will take you right to him, okay?
Да. Я только запишу твои показания, и сразу же отвезу тебя к нему, хорошо?

which will confirm that your statement was accepted and registered.
який підтвердить, що Ваша заява була прийнята і зареєстрована.

I have been thinking a lot about consequential living, and your statement seems to regard that thought.
Я багато думав про послідовне життя, і ваша заява, здається, вважає цю думку.

I am very grateful for your statement and for the EU's position in support of my country.
Я дуже вдячний за Вашу заяву та за позицію ЄС на підтримку моєї країни.

The dictator is suspicious but reassures himself that your statement couldn't have changed anything.
Диктатор щось запідозрив, але запевняє себе, що ваша заява нічого не змінить.

The new information was not contained in your statement itself, but in telling it to everyone simultaneously.
Нова інформація містилася не у вашій заяві, а в тому, що Ви розповіли її всім одночасно.

Look on your statement or the back of your credit card and write it down now.
Подивіться на вашу заяву або в задній частині вашої кредитної картки і запишіть його зараз.

that the measures indicated in your statement constitute a serious threat to peace
що накреслені у Вашій заяві заходи представляють серйозну загрозу світу

Your statement will detail the events leading up to,
 вашу заяву буде докладно події,

the charges show up on your statement normally.
витрати зазвичай відображаються у вашій заяві.

If the other driver's brake lights were out, your statement must include that fact- otherwise you may later be accused of fabricating that detail.
Якщо інші driverâ€з гальмівні вогні були поза, вашу заяву повинна включати той факт, â€ в іншому випадку в подальшому може бути звинувачений у виготовленні деталі.

taking me to the bank to take your statement.
приймати мене в банк, щоб прийняти вашу заяву.

Example:“Your statement is the dumbest thing I have read all week.”.
Приклад:“Ваша заява- найтупіша річ, яку я прочитав за весь тиждень”.

However, your statement on acceptance of inheritance may be executed by any notary regardless of the place of permanent residence of deceased.
Проте сама заява, якою Ви приймаєте спадщину, може бути складена будь-яким нотаріусом, незалежно від місця постійного проживання померлого.

If you have anything else you want to add to your statement, now would be the time.
Если у вас есть что-то, что вы хотите добавить в ваше заявление, то сейчас самое время.

Think about the speech tools you need to use to make your statement consistent, reasoned,
Подумайте над мовленнєвими засобами, які потрібно використати, щоб ваше висловлювання було послідовним,

I don't mean that your statement must be"positive" in the sense of optimistic,
Я не маю на увазі, що ваша заява має бути“позитивним” в тому сенсі,