BANK STATEMENT - переклад на Українською

• банківську виписку
• виписка з банку
• банківська виписка
• виписки з банку
• довідка з банку

Приклади вживання Bank statement Англійська мовою та їх переклад на Українською

electricity bill, bank statement or HMRC correspondence addressed to you within the past 90 days.
електрику або Bank statement або лист з HM Revenue, виписаний на ваше ім'я не більше ніж 90 днів тому.

may be bank statement, water and gas bill,
може бути виписка в банку, рахунок за воду

Examples of proof of residency are a signed apartment lease, a bank statement, or a utility bill with an address.
Прикладами доказ ординатура є підписом квартиру оренда, Банк відомість, або утиліта законопроект з адресою.

If true love is your ultimate goal, you're more likely to find it grocery shopping than studying a man's bank statement.
Якщо вашої кінцевою метою є справжнє кохання, то ви з більшою ймовірністю зустрінете його в продуктовому магазині, ніж після вивчення банківських виписок різних чоловіків.

The bank will strictly monitor the small number of existing private relationships," the bank statement said.
Банк буде пильно стежити за невеликою кількістю наявних приватних клієнтів",- сказано в заяві банку.

Was finding it hard to get a bank statement for the school i wanted to apply for,
Мені було важко отримати банківську виписку для школи, на яку я хотів подати заявку,

the borrower's information about yourself, bank statement, in which he served at home
інформація позичальника про себе, виписка з банку, в якому той обслуговується на батьківщині

Document verifying that an alien will personally cover travel expenses- bank statement of an alien within last 6 months,
Документ, який підтверджує, що іноземець буде особисто оплачувати проїзд- банківська виписка іноземця протягом останніх 6 місяців,

provide the documents confirming legality of currency(Bank statement, receipts of the exchange).
підтверджують законність отримання валюти(виписка з банку, квитанція про обмін).

You are about to finish the reconciliation of this account with a difference between your bank statement and the transactions marked as cleared.
Ви у кроці від завершення узгодження цього рахунка з відмінністю від виписки з банку і операціями позначеними як звірені.

Select Bank statement turns on automatic category matching which is turned off
Вибір варіанта Банківська виписка увімкне автоматичний пошук категорій, який буде вимкнено,

so he sends you a secret one-time code(which goes via SMS to your cellphone or bank statement).
тому він висилає вам секретний одноразовий код(який надійде у SMS на ваш моб. телефон або у банківський виписці).

personal identification and bank statement as well as the utility bills for the proof of your address.
ідентифікація особи і заяву банку, а також комунальні платежі для доказу Вашої адреси.

you shall provide a bank statement for financial dispute settlement related to the payment for Services/Agency Services, refund due to
ви зобов'язуєтеся надати банківську виписку для вирішення спірних фінансових питань, пов'язаних з оплатою Послуг/ Послуг Агентства,

The neural-based automatic document classification technology enables sorting of documents by types(e.g. driver license, bank statement, tax form, contract, invoice,
Технологія автоматичної класифікації документів на основі нейронних систем дозволяє сортувати документи за типами(наприклад, посвідчення водія, виписка з банку, податкова форма,

The default is to import a bank statement file. In case you are importing data from your previous personal finance manager application select the appropriate option.
Типовим є імпортування файла банківської виписки. Якщо ви імпортуєте дані з вашої попередньої програми для ведення фінансового обліку, позначте відповідний пункт.

Save your receipts/bank statements.
Зберігати чеки/виписки з банку.

View bank statements;
Дивитися банківські виписки;

Bank statements or receipts.
Банками, заяви або повідомлення.

Original of sponsor's bank statements for the past six months;
Оригінали останніх банківських виписок спонсора(протягом останніх шести місяців);