YOUR STATEMENT in Italian translation

• sua dichiarazione
• tua dichiarazione
• sua deposizione
• tua deposizione
• vostra dichiarazione
• tuo estratto conto
• sua affermazione
• tua affermazione
• suo intervento
• le sue dichiarazioni
• tua testimonianza
• le vostre dichiarazioni
• sua testimonianza
• tuo rapporto
• suo discorso
• la vostra deposizione
• vostra affermazione
• sue affermazioni
• vostro estratto conto
• tue dichiarazioni
• suo rapporto
• le tue affermazioni
• la tua attestazione

Examples of using Your statement in English and their translations into Italian

I just want to go over your statement, about last Friday night on the ferry.
Voglio solo riesaminare la tua deposizione riguardo lo scorso venerdì sera sul traghetto.

I need to put your statement on record.
dovrei verbalizzare la sua deposizione.

The issue is whether you will retract your statement or not.
La questione è se intende ritirare la sua affermazione.

The judge will hear your statement now.
Il giudice ora ascolterà la vostra dichiarazione.

We need to clarify a few dates in your statement before the hearing.
Dobbiamo… precisare alcune date nella tua dichiarazione, prima dell'udienza.

Your statement could really help.
La tua testimonianza potrebbe essere utile.

Your statement deserves some attention on my part.
La tua affermazione merita un approfondimento da parte mia.

In your statement, you said that Will went upstairs to watch TV.
Nella tua deposizione hai detto che Will era andato di sopra a guardare la tv.

We will check on the content of your statement and include it in the Minutes.
Controlleremo il contenuto del suo intervento e lo includeremo nel processo verbale.

The judge will hear your statement now.
Il giudice ora ascoltera la vostra dichiarazione.

I will tell you what, this officer's gonna take your statement, okay?
Facciamo cosi', quest'agente raccogliera' la sua deposizione, ok?

I would like to know where you obtained the data related to your statement.
Vorrei sapere dove ha ottenuto i dati relativi alla sua affermazione.

With your statement, we can wrap things up quickly.
Con la tua testimonianza, possiamo concludere le cose in fretta.

We will get your statement ready for the shooting team.
Prepareremo le vostre dichiarazioni per la squadra investigativa sulle sparatorie.

Your statement proved to be true.
La tua affermazione si è rivelata corretta.

According to your statement, you're a short-con operator.
Secondo la tua deposizione, sei un truffatore di poco conto.

I read your statement.
ho letto la vostra dichiarazione.

We take note of your statement.
Prendo nota del suo intervento.

Please read and sign your statement.
Leggi la sua testimonianza e firma.

I want your statement taken ASAP.
Voglio che le vostre dichiarazioni vengano prese appena possibile.