Examples of using Your statement in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In your statement, you said you saw.
في إفادتكِ، قلتِ أنكِ رأيتيBobby, you're gonna give your statement to an officer right here.
I'm gonna send you downtown with an officer, and get your statement, all right, Patrick?
I will be sure to explain it you when I take your statement… after everyone else's.
سأتأكد من تفسيره لك عندما أخذ تصريحك, بعد الجميعYou have to give me something more than just your statement.
يجب أن تعطيني شيئا أكثر من مجرد قولكDid something change since I took your statement, or did you actually see something?
هل طرَأَ تغيير منذ أن أخذتُ إفادتكِ أو هل رأيتِ فعلاً شيء ما؟?I'm just taking your statement, that's all.
أنا أقوم بأخذ أفادتك فقط، هذا كُل ما في الامرTodd, in your statement you mentioned.
I'm going to take your statement.
وأنا سأقوم بأخذ أقوالكWhen you reach the press, make your statement about job numbers.
أووو أهلا ايها الطفل الصغير حين تتواصلين مع الصحافة اصنعي تصريحك عن وظيفة الأرقامSo do you want to give me your statement or not?
اذن اتريدين منحي افادتك ام لا؟?Your statement doesn't say where this unknown shooter came from.
إفادتكِ لا تقول من أين جاء مُطلق النار الغير معروف ذاكThat, that's him. You told us in your statement it was a tattoo of a bat.
لقد أخبرتنّا في أفادتك إنه كان وشم"خفاشWe have your statement.
Alright, Kevin, how'bout I take your statement, for the police record.
حسناً(كيفين)، أحتاج إلى أخذ إفادتك من أجل سجلات الشرطةone of the officers will take your statement.
فهناك أحد الضباط سيأخذ أقوالكYou know, if you change your statement.
تعلمين، إذا بدلتِ تصريحكThat makes your statement terribly interesting.
وهذا يجعل إفادتكِ مثيرة جداً للاهتمامAll right, just wait outside. We will finish your statement later.
حسنا انتظرنا خارجاً وسننهي افادتك لاحقاًAgent Carter will be happy to take your statement.
عميل كارتر سوف يكون سعيداً لأخذ اقوالك
