YOUR STATEMENT in Danish translation

• din forklaring
• deres redegørelse
• din udtalelse
• deres erklæring
• deres indlæg
• dit udsagn
• dit kontoudtog
• dit vidneudsagn
• din vidneforklaring
• deres tale
• deres meddelelse
• deres bemærkning
• din opgørelse

Examples of using Your statement in English and their translations into Danish

We got your statement from the file.
Vi har din udtalelse liggende.

On your statement, the charge will be listed under our company name, TCB Original Aps.
På dit kontoudtog vil der fremgå vores firmanavn TCB Original Aps.

Thank you, Commissioner, for your statement.
Tak for Deres erklæring, hr. kommissær.

We will get your statement, then you're a free man.
Vi får dit vidneudsagn, og så er du en fri mand.

I have a final draft of your statement.
Jeg har et endeligt udkast til Deres redegørelse.

Finished, just need you to sign your statement.
Vi er færdige, du skal bare underskrive din forklaring.

I noted three words in your statement: transparency, efficiency and balance.
Jeg noterede tre ord i Deres indlæg: gennemsigtighed, effektivitet og ligevægt.

Your statement will be entered into the record.
Dit udsagn vil blive noteret.

You lied in your statement, Ameer.
Du løj i din udtalelse, Ameer.

And I need your statement.
Din vidneforklaring… og jeg har brug for.

A: your soknad(particularly your statement) are primarily read by Brown CS faculty.
Din soknad(især dit kontoudtog) primært læses af Brown CS fakultet.

Thank you for your statement, Mr Seppänen.
Jeg takker Dem for Deres erklæring, hr. Seppänen.

I will take the rest of your statement inside.
Jeg tager resten af dit vidneudsagn indenfor.

Mr Santer, you have the floor to make your statement.
Hr. Santer, De kan fremlægge Deres redegørelse.

Mr. Mandrake, we have your statement.
Mr. Mandrake, vi har din forklaring.

In this respect your statement is he heit riktig.
I denne henseende dit udsagn er han completely riktig.

Thank you, Madam Vice-President of the Commission, both for your statement and your kind words.
Tak for Deres indlæg og pæne ord, fru næstformand i Kommissionen.

I shall simply refer to your statement, for the reasons you, yourself.
Jeg henviser til Deres erklæring af de grunde, som De selv så fint har fremstillet.

We still need your statement.
Vi skal stadig have din vidneforklaring.

I need your statement.
Jeg skal have din udtalelse.