ВБИРАЄ - переклад на Англійською

• absorbs
• takes
• imbibe
• soaks
• absorb
• absorbing

Приклади вживання Вбирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

При проростанні насіння вбирає в 2-3 рази більше води, ніж насіння зернових культур.
During germination the seeds absorb 2-3 times more water than the seeds of grain crops.

Він вважав, що в перші 6 років дитина вбирає все«як губка»,
He believed that in the first 6 years the child absorbs everything"like a sponge,"

Вбирає більше води в масу(маргарин+ цукор+ вода),
Margarine absorb more water in weight(+ sugar+ water),

Дорослішаючи, він вбирає поведінку своїх батьків,
Growing up, he absorbs the behavior of their parents,

А завдяки позитивним властивостям верхнього шару застиглої лави, що вночі вбирає вологу, а вдень не дає їй випаруватися,
And owing to the positive properties of the upper layer of lava absorbing moisture at night and avoiding its evaporation during the day,

Одне погано- кераміка швидко вбирає жир, і його важко відмити.
One thing is bad- ceramics quickly absorb fat, and it is difficult to wash it.

варення найкраще підійде заморожена вишня, бо вона краще вбирає цукровий сироп
frozen cherries are best suited, because it absorbs sugar syrup better

пухкої, вбирає вологу, і змінюватися з періодичністю 2-3 рази на місяць.
loose, absorbing moisture, and change with a frequency of 2-3 times a month.

Старон не вбирає воду, жир, бруд, а також не вбирає рідини, які важко виводити з інших поверхонь, наприклад, йод.
Staron not absorb water, grease, dirt, and will not absorb liquids, which are difficult to deduce from other surfaces, such as iodine.

то і планета тепер вбирає вдвічі більше, ніж півстоліття тому.
the planet now absorbs twice more than half a century ago.

Високоефективний комплекс багатого ненасиченого кислотами оливкового масла і легко вбирає масла горіха макадамії доглядає навіть за пошкодженими волоссям під час процесу тонування.
A highly effective complex of rich, unsaturated olive oil and easily absorbing macadamia nut oil cares even for damaged hair during the toning process.

Вбирає колір очима,
Absorb the color of his eyes,

він, немов губка, вбирає інформацію і швидше обробляє її.
he is like a sponge, absorbing information and more quickly processing it.

Він росте в північних гірських районах країни, вбирає кришталево чисту росу
It grows in the mountainous Northern regions of the country, absorb the crystal clear dew

виконує роль захисного баласту, вбирає шкідливі речовини.
acts as a protective ballast, absorbing harmful substances.

чим менша дитина, тим легше він вбирає будь-які нові для неї знання.
the more easily he or she can absorb new knowledge.

Чайник для заварки з бамбуковою ручкою Чорне золото Пориста структура таких чайників вбирає чайний а….
Teapot clay with bamboo handle Black gold The porous structure of these teapots absorb tea flavor an….

Крім того, майте на увазі, що цей метод не буде працювати на предметах з тканини, наприклад на футболці, так як тканина вбирає фарбу, не залишаючи піднесеного шару.
Also, bear in mind thatthis technique won't work on fabric items like sports shirts, which absorb the ink without leaving a raised layer.

Переваги їх у тому, що високий вміст жиру в яйцях означає, що ви дуже легко вбирає всі ці антиоксидантні властивості.
The beauty of getting them in your omelets is that the high fat content in eggs means that you very easily absorb all that antioxidant goodness.

а дерево вбирає м'ясний сік.
and the tree absorb meat juice.