ВБИТИЙ - переклад на Англійською

• killed
• murdered
• assassinated
• slain
• dead

Приклади вживання Вбитий Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато хто був таємно вбитий.
many have been executed secretly.

Це вже десятий священик, вбитий цього року у світі.
He is the third priest to have been killed in the country this year.

Роберт вбитий.
Robert Mures.

У 1636 році, коли в човні в Плімуті був виявлений вбитий чоловік, англійський майор Джон Мейсон, його солдати звинуватили індіанців Пеко.
In 1636, when a murdered man was discovered in a boat in Plymouth, English Major John Mason and his soldiers blamed the Pequot Indians.

Я знаю, що можу бути вбитий у будь-який момент, у будь-який час,
Knowing that I could be assassinated at any moment or any time,

Рафаель провів деякий час у в'язниці і був вбитий незабаром після того, як він вийшов,
Rafael spent some time in jail, and was murdered shortly after he got out,

Вождь клану Джон був вбитий у 1572 році і його замінив його син Олександр.
The chief, John, was slain in 1572 and was succeeded in the chiefship by his son, Alexander.

Авраам Лінкольн був вбитий 15 квітня 1865 року,
Abraham Lincoln was assassinated on April 15,

У 1978 році Анну Марі Девіс був вбитий там пацієнтом, який тримав сім зубів жертви як сувенір.
In 1978, Anne Marie Davis was murdered there by a fellow patient who kept seven of her victim's teeth as a souvenir.

Але ельф може бути вбитий або втратити волю до життя,
However, Elves may be slain or lose the will to live,

У 445 році він був вбитий своїм братом, який сам став повновладним правителем ранньофеодального багатоплемінного гунського державного об'єднання.
In 445 A. D he was assassinated by his brother, who assumed absolute control over feudal multi-tribal Hun union state in its early period.

Вбитий» акумулятор
A"dead" battery

В 1547 р. був вбитий герцог Парми(син папи Павла III), і герцогство було зайнято імперськими військами.
In 1547 the duke of Parma(son of Pope Paul III) was murdered, and the Duchy of Parma was occupied by imperial forces.

У вирішальній битві Мелькор буде вбитий Туріном Турамбаром його знаменитим чорним мечем.
In the final battle, Melkor will be slain by Túrin Turambar with his famous black sword.

Листопада 1995 року Іцхак Рабин був вбитий єврейським екстремістом,
On 4 November 1995 Yitzhak Rabin was assassinated by a Jewish extremist,

вони виявляють, після прибуття, що він був вбитий.
they discover on their arrival that he has been murdered.

JPEG був перевершений, проте не"вбитий".
it's not quite“dead.”.

Я знаю, що можу бути вбитий у будь-який момент, у будь-який час,
Knowing that I could be assassinated at any moment, at any time,

Північний бог Бальдр був вбитий омелою, і Фрейзер дає детальне тлумачення цього випадку в своїй роботі.
The Norse god Balder was said to have been slain by mistletoe, and Frazer gives an extensive account of this matter in his work.

Суд був відкладений знову, коли 30 березня 2015 року прокурор Джоан Кагезі був вбитий агентами Аль-Шабааба.
The trial was again delayed when the prosecutor, Joan Kagezi, was murdered on 30 March 2015, purportedly by agents of Al-Shabaab.