ВБОЛІВАЄ - переклад на Англійською

• supports
• cares
• cheers
• support
• root
• are sick

Приклади вживання Вболіває Українська мовою та їх переклад на Англійською

що компанія вболіває за майбутнє дітей
the company cares for the children's future

Він однаково вболіває за«Чикаго Кабс»
The actor equally supports Chicago Cubs

що компанія вболіває за майбутнє дітей
the company cares for the children's future

Ми поспілкуємось з Головами місцевих комісій і познайомимось з тими, хто організовує та вболіває за процес волевиявлення народу.
You will hear from chairs of local ballot stations and know better those who coordinate the voting procedure and root for the expression of the will of the people.

Деякі люди, хто вболіває за коли запланована зйомка,
Children who are sick at the time, the shot is scheduled,

Шахтар" разом з усім гірницьким краєм пишається вами і вболіває за"Донбас"!
Shakhtar together with people from the mine region are proud of you and root for Donbas!

Деякі люди, хто вболіває за коли запланована зйомка, можна порадити почекати, поки вони відновити до отримання вакцини MMR.
Some people who are sick at the time the shot is scheduled may be advised to wait until they recover before getting MMR vaccine.

подарувати радість усім тим, хто вболіває за нас.
bring joy to all those who support us.

А ті, хто вболіває за культуру Стародавнього Світу, вже зібрали$150 млн. для будівництва Великого єгипетського музею в Каїрі.
Those who are interested into ancient world culture have already collected $150 million for creating Grand Egyptian Museum in Cairo.

Саме тому«Інвестор Суспільства» вболіває за успіх соціально значимих новацій, які підтримує.
That is why Investors of Society are interested in success of social innovations they support.

Чимало хто вболіває над тим, що молоді люди рідко шукають відповідей на питання про сенс життя у контексті віри та Церкви.
Many also lament how infrequently young people seek the answers to life's meaning in the context of faith and church.

Весь колектив Компанії щиро вболіває та вірить у незламність духу наших спортсменів.
The whole team of the company sincerely is ill and believes in the indestructibility of the spirit of our athletes.

Однак коли ти розумієш, що уся команда зацікавлена у побудові ефективної співпраці і вболіває за розвиток твоєї Юридичної клініки- це вже відповідальність!”.
However, when you understand that the whole team is interested in building effective cooperation and is keen on developing your Legal Clinic, it is already a responsibility!”.

Якщо ви знайомі не так давно, обов'язково дізнайтеся, за яку команду вболіває ваш хлопець, щоб згодом не виявитися в незручному становищі.
If you are familiar not so long ago, be sure to find out for which team your boy is ill, so that later not be in an uncomfortable position.

американським футболом і вболіває за команди зі штату Канзас.
American football and is a fan of teams from the state of Kansas.

дуже тендітна людина, яка вболіває за розвиток нашої країни,
very fragile person who supports the development of our country,

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман закликає усіх, хто вболіває за Україну, об'єднатися навколо формування
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman calls on everyone who cares about Ukraine to unite

Наприклад, якщо гравець вболіває за ФК«Арсенал-Київ», то потрібно зважити всі за
For example, if the player supports FC Arsenal Kyiv,

Це людина з відкритим серцем, яка вболіває за долю свого народу,
This is a person with an open heart, who cares for the fate of its people,

багаторазовим чемпіоном України ФК«Шахтар» до 75-річчя клубу під гаслом«Фокстрот вболіває- футбол перемагає» у рамках турнірів Кубку України
FT Shakhtar, devoted to the 75th anniversary of the club under the slogan"Foxtrot cheers- football wins" within the tournament of the Cup of Ukraine